| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| {C:$0000FF}..:: ROZDARTE ŻYCIA ::.. |
00:01:04.814 - 00:01:09.277 |
| {C:$00FFFF}Tłumaczenie z hiszpańskiego:
..:: SLAVOO ::.. |
00:01:10.904 - 00:01:15.075 |
| {C:$00FF80}Korekta:
..:: WISHMASTER ::.. |
00:01:15.283 - 00:01:19.454 |
| {C:$0000FF}pozdro od napi-project |
00:01:28.213 - 00:01:32.384 |
| Tiffany. |
00:01:57.158 - 00:01:59.703 |
| Stary, obudź się. |
00:02:17.470 - 00:02:20.640 |
| Co się dzieje? |
00:02:21.057 - 00:02:22.475 |
| Wydaje mi się, że ktoś jest na zewnątrz. |
00:02:22.642 - 00:02:26.604 |
| Wydaje ci się... |
00:02:27.355 - 00:02:28.898 |
| Wydaje ci się, że ma piwo? |
00:02:29.065 - 00:02:32.819 |
| Nie wiem tego. |
00:02:33.611 - 00:02:35.405 |
| /Zapytam go. |
00:02:35.572 - 00:02:38.533 |
| Dobra. |
00:02:39.117 - 00:02:41.453 |
| Pomocy. |
00:05:02.886 - 00:05:05.430 |
| Proszę. Proszę. |
00:05:06.181 - 00:05:09.642 |
| Proszę. Proszę. |
00:05:09.809 - 00:05:13.271 |
| Lelo, wypij herbatę albo nie dostaniesz deseru. |
00:07:19.564 - 00:07:24.235 |
| Ale nie chcę herbaty. |
00:07:25.487 - 00:07:29.157 |
| Będzie jednak lepiej jak wypijesz tą herbatę, |
00:07:30.575 - 00:07:32.744 |
| albo zamknę cię w twoim pokoju. |
00:07:32.911 - 00:07:35.038 |
