| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| Jedwabna chusteczka. |
00:00:30.280 - 00:00:32.615 |
| Krawat. |
00:00:33.950 - 00:00:35.660 |
| Zegarek. |
00:00:37.454 - 00:00:39.080 |
| Sygnet. |
00:00:42.334 - 00:00:43.877 |
| Złoty spinacz do gotówki
bez gotówki. |
00:00:46.463 - 00:00:49.591 |
| I telefon komórkowy. |
00:00:54.095 - 00:00:56.473 |
| 22 PAŹDZIERNIKA 2001 |
00:01:02.479 - 00:01:05.815 |
| 50 centów za dzień
minus wydatki |
00:01:05.982 - 00:01:08.568 |
| i bilet do Nowego Jorku. |
00:01:08.735 - 00:01:10.653 |
| Powodzenia, Gekko.
Obyś tu nie wrócił. |
00:01:10.820 - 00:01:13.948 |
| {y:i}Powiedzieć wam,
{y:i}kto jest matką wszystkich baniek? |
00:01:14.115 - 00:01:17.660 |
| {y:i}Pojawiła się znikąd. |
00:01:17.827 - 00:01:20.121 |
| {y:i}Przypadkiem. |
00:01:20.288 - 00:01:22.248 |
| {y:i}Nadano temu nazwę:
{y:i}"wybuch kambryjski". |
00:01:22.624 - 00:01:25.627 |
| {y:i}Miał miejsce
{y:i}jakieś 530 mln lat temu. |
00:01:25.794 - 00:01:28.797 |
| {y:i}Przez kolejne 70-80 mln lat
{y:i}ewolucja tak przyśpieszyła, |
00:01:28.963 - 00:01:33.510 |
| {y:i}że pojawiliśmy się my. |
00:01:33.677 - 00:01:36.554 |
| {y:i}Rasa ludzka. |
00:01:36.721 - 00:01:38.598 |
| {y:i}Nikt tego nie wyjaśnił.
{y:i}Wiadomo tylko, że tak było. |
00:01:39.724 - 00:01:43.728 |
| - Jest!
- Brat! |
00:01:44.062 - 00:01:46.189 |
