| Legendado por: http://www.Legendas.Tv |
00:00:15.040 - 00:00:20.040 |
| ReSinc: Marinhojc |
00:00:20.040 - 00:00:25.040 |
| Tradução: Jcdesign |
00:00:25.041 - 00:00:30.041 |
| Ao Reitor de Admissões,
Universidade de Princeton. |
00:00:31.105 - 00:00:33.596 |
| A pessoa mais influente em minha vida... |
00:00:33.675 - 00:00:35.700 |
| ... é Madre Teresa, cujo exemplo
me ajudou a superar a arrogância... |
00:00:35.777 - 00:00:39.178 |
| que me ameaçou após gabaritar o Provão
e a bolsa do mérito nacional. |
00:00:39.247 - 00:00:43.274 |
| Minha pessoa mais influente
me ensinou a palavra mais importante. |
00:00:43.351 - 00:00:46.582 |
| Aloha, que eu... |
00:00:46.654 - 00:00:48.485 |
| Ao Reitor de Admissões,
Universidade de Princeton. |
00:00:51.893 - 00:00:55.795 |
| De: Cristina Moreno. |
00:00:56.130 - 00:00:58.325 |
| Pessoa mais influente: Minha mãe.
Sem dúvida. |
00:00:59.300 - 00:01:03.999 |
| Acho que tenho me preparado
para esta dissertação... |
00:01:06.174 - 00:01:09.234 |
| desde aquele dia, 12 anos atrás, no México,
quando meu pai foi embora. |
00:01:09.310 - 00:01:13.974 |
| Minha mãe tinha tamanha necessidade
de me proteger... |
00:01:19.354 - 00:01:22.323 |
| que nunca me deixava vê-la chorar. |
00:01:22.724 - 00:01:25.386 |
| O truque era... |
00:01:28.896 - 00:01:30.056 |
| chorar da maneira mais
isolada e rápida possível. |
00:01:30.131 - 00:01:33.726 |
| Minha necessidade de protegê-la era tanta... |
00:01:49.117 - 00:01:51.642 |
| que nunca a deixei saber
que eu a ouvia chorando. |
00:01:51.719 - 00:01:54.711 |
| Minha mãe nos manteve no México
o quanto foi possível... |
00:02:05.099 - 00:02:08.125 |
