Portuguese (Brazilian) Legendas 300 - transcript

Transcript

Text
Roga para que tenhamos tanta sorte. 00:00:02.293 - 00:00:06.297
Além do mais, 00:00:09.592 - 00:00:10.969
não há motivo para não sermos civilizados. 00:00:13.388 - 00:00:16.391
Não é? 00:00:17.183 - 00:00:18.476
Nenhum, alteza. 00:00:20.061 - 00:00:21.771
Deixa-me adivinhar: 00:00:40.999 - 00:00:42.876
Deves ser Xerxes. 00:00:43.585 - 00:00:47.172
Por favor, Leônidas. 00:00:58.683 - 00:01:00.977
Raciocinemos juntos. 00:01:02.270 - 00:01:04.773
Seria um lamentável desperdício, 00:01:04.773 - 00:01:06.775
praticamente uma loucura, 00:01:06.775 - 00:01:08.860
se tu, bravo rei, e tuas tropas valentes perecessem 00:01:08.860 - 00:01:13.198
apenas por causa de um simples mal-entendido. 00:01:13.865 - 00:01:16.868
Nossas culturas podem compartilhar muito. 00:01:16.868 - 00:01:18.995
Não notaste? Estamos compartilhando nossas culturas a manhã toda. 00:01:18.995 - 00:01:22.791
Sua tribo é fascinante. 00:01:22.791 - 00:01:25.377
Até agora me desafias, mesmo diante do aniquilamento. 00:01:25.377 - 00:01:29.673
Estás na presença de um deus. Não é sábio me enfrentar, Leônidas. 00:01:29.673 - 00:01:34.678
Imagina o destino terrível que espera meus inimigos, 00:01:34.678 - 00:01:36.971
quando eu mataria meus próprios homens alegremente pela vitória. 00:01:36.971 - 00:01:40.100
E eu morreria por qualquer um dos meus. 00:01:40.100 - 00:01:42.769