| Transcrito para BR por:
"R.Celeste" |
00:01:25.559 - 00:01:30.658 |
| Mike! |
00:01:33.559 - 00:01:36.658 |
| Limpou a piscina? |
00:01:37.057 - 00:01:39.060 |
| - Por quê?
- Porque as pessoas querem nadar. |
00:01:41.475 - 00:01:44.864 |
| Como você se sente hoje, mãe? |
00:02:02.325 - 00:02:04.003 |
| - Sinto-me bem, Mike.
- Ainda bem. |
00:02:04.024 - 00:02:05.681 |
| - Onde está o pai?
- Fazendo palavras cruzadas. |
00:02:07.738 - 00:02:09.869 |
| - Queria a conta do 202.
- Como foi a sua estadia, Sr. Edmunds? |
00:02:13.809 - 00:02:17.778 |
| - Foi boa, obrigado.
- Muito obrigada. |
00:02:17.779 - 00:02:20.200 |
| Duas noites,
de preferência no andar de cima. |
00:03:01.661 - 00:03:04.168 |
| Com certeza. |
00:03:04.189 - 00:03:05.715 |
| - Você é fumante ou não?
- Não fumo. |
00:03:09.454 - 00:03:10.873 |
| - Pode ficar no 203.
- Está bem. |
00:03:11.628 - 00:03:14.307 |
| É um bom quarto. Este é o nosso snack-bar,
os preços estão afixados na parede. |
00:03:14.308 - 00:03:18.611 |
| Desculpe. |
00:03:24.319 - 00:03:25.105 |
| Aí tem.
Obrigada. |
00:03:26.456 - 00:03:29.187 |
| - Mais alguma coisa que precise, ligue-me.
- Muito obrigada. |
00:03:33.366 - 00:03:37.235 |
| - Precisa de ajuda com as malas?
- Não, não é preciso. |
00:03:37.336 - 00:03:40.045 |
| Ligaram duas vezes do 110 reclamando
que estão fazendo muito barulho no 111. |
00:03:45.266 - 00:03:49.037 |
| Que tipo de barulho? |
00:03:49.038 - 00:03:51.424 |
| Não o que você pensa, Mike.
Deixe de pensamentos pecaminosos. |
00:03:51.425 - 00:03:53.811 |
