79.0%

Pontuação do filme
583332 votos

Distrito 9 Movie

Vocês não são bem vindos aqui.

Original title: District 9

Há vinte anos atrás, quando uma nave extraterrestre apareceu sobre a Terra, os humanos esperavam um ataque hostil ou observar grandes avanços tecnológicos. Em vez disso, encontraram um grupo de não-humanos refugiados, possivelmente os últimos sobreviventes da sua espécie. Enquanto se discutia sobre o que fazer com eles, foram relegados para um gueto - Distrito 9, e a Multi-National United (MNU), uma empresa de segurança privada e também a maior fabricante mundial de armas, foi contratada para os vigiar. Mas o verdadeiro objetivo da MNU é descobrir o segredo para a ativação das armas mais poderosas, que requerem o ADN dos não-humanos. Quando um agente de campo da MNU, Wikus van der Merwe, contrai um vírus misterioso que começa a alterar o seu próprio ADN, rapidamente se torna o homem mais procurado em todo o Mundo, bem como o mais valioso - ele é a chave para desvendar os segredos da tecnologia não-humana. Sem ajuda de ninguém, há apenas um lugar onde ele se pode esconder - Distrito 9. themoviedb

Watch Buy RSS

Legendas

Baixar
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Comments from Opensubtitles.org

  • Jackson95 @
    Hey ,
    Pouvez me dire quel film " District 9 " peut etre adapter a ce sous titre
    Merci ^^
    makkabe @
    Ca colle nickel avec la version R5 trouvable un peu partout. LEs st français se chevauchent parfois avec les passages des aliens traduits en anglais en hard-sub mais y a pas à se plaindre c' est du R5 ;-)
    libertaire @
    j'ai essayé 3 ou 4 release et à chaque fois c'est désynchro de manière plus ou moins importante... dommage.
    Jackson95 @
    Avec cela :
    District.9.R5.LiNE.XviD.1000th.RLS-DEViSE
    C'est parfait ^^
    ( Moi je prends les films en VO ^^ )
    spongebong @
    Tout le monde ici prend les films en VO mon cher ^^, mais ta release est une 2cd tu as rejoint les fichiers ou bien ?
    spongebong @
    C'est la release R5 de Noir, ca colle nickel je la réup avec le nom de la scene release
    hackro1773 @
    désyncho avec "District 9.2009.R5.Xvid {1337x}-Noir" et avec "District 9 [2009]DVDRip[Xvid AC3[2ch]-RoCK&BlueLadyRG". Une bonne version à me conseiller ?
    hackro1773 @
    également désynchro avec "District.9.R5.LiNE.XviD.1000th.RLS-DEViSE"...
    spongebong @
    Encore une fois, contrairement à l'affirmation deux post au dessus, parfaite synchro avec la release de Noir.
    Cogno @
    Une version dvdrip avec son de bonne qualité est sortie (xvid.[ENG]-DUQA] avec inclue des sous titres en langue étrangère,n'ayant pas d'expérience, je pose tout de même la question peut pertinente,je présume qu'il faudra que je fasse un copier coller de chaque phrase entre le ST français et les ST de la version original ?

Show comments on opensubtitles.org

Avalie a qualidade desta legenda (0 votos)


Info do arquivo