| UMA SEMANA |
00:00:21.000 - 00:00:25.000 |
| O que fariam se soubessem
que tinham apenas um dia, |
00:00:27.300 - 00:00:30.600 |
| ou uma semana,
ou um mês de vida? |
00:00:30.650 - 00:00:34.100 |
| Temo que não
sejam boas notícias. |
00:00:38.500 - 00:00:40.700 |
| Detectámos células cancerosas no
seu sangue, fígado e gânglios linfáticos. |
00:00:42.000 - 00:00:45.990 |
| Precisamos que comece
o tratamento imediatamente. |
00:00:46.000 - 00:00:48.250 |
| Quão grave é? |
00:00:51.800 - 00:00:53.200 |
| É de grau IV. |
00:00:54.650 - 00:00:56.250 |
| Quantos graus é que há? |
00:00:59.100 - 00:01:00.900 |
| Quatro... |
00:01:02.500 - 00:01:03.750 |
| Aqui estão os três primeiros
pensamentos não filtrados |
00:01:11.200 - 00:01:13.650 |
| que passaram pela cabeça do Ben. |
00:01:13.655 - 00:01:15.500 |
| Ia cancelar o casamento. |
00:01:17.350 - 00:01:19.200 |
| Alívio por poder usar esta desculpa |
00:01:19.500 - 00:01:21.760 |
| para se livrar de marcar os
exames de Inglês de seis turmas. |
00:01:21.765 - 00:01:25.100 |
| Quantas pessoas iriam ao seu funeral. |
00:01:26.050 - 00:01:28.350 |
| O quarto pensamento,
ele vocalizou-o. |
00:01:28.900 - 00:01:31.650 |
| Tem a certeza de
que não houve algum erro? |
00:01:32.000 - 00:01:34.000 |
| Sabe, eu sinto-me bem. |
00:01:34.150 - 00:01:35.850 |
| Temos a certeza. |
00:01:35.860 - 00:01:37.110 |
| Então do que estamos a falar? |
00:01:40.900 - 00:01:42.600 |
