| Ela foi uma das maiores
civilizações da terra, |
00:00:08.190 - 00:00:10.614 |
| mas os seus segredos
continuam escondidos. |
00:00:10.815 - 00:00:13.026 |
| Tudo o que sobrou do Egito antigo |
00:00:13.510 - 00:00:15.501 |
| foram as relíquias das ruínas
de seus atordoantes monumentos. |
00:00:15.590 - 00:00:19.060 |
| Mas porque foram construídos e quem
os construiu permanecia um mistério. |
00:00:20.190 - 00:00:24.422 |
| A resposta certamente estava aqui,
nos sagrados textos dos faraós, |
00:00:35.830 - 00:00:40.346 |
| os hieróglifos. |
00:00:40.430 - 00:00:42.182 |
| Durante séculos, os estudiosos
tinham tentado quebrar o código, |
00:00:44.750 - 00:00:48.629 |
| e todos eles tinham falhado. |
00:00:48.710 - 00:00:50.666 |
| No fim, seria uma guerra que
ajudaria a resolver o mistério. |
00:00:56.750 - 00:01:00.823 |
| De um lado, Napoleão Bonaparte,
o homem mais temido na Europa. |
00:01:03.110 - 00:01:07.661 |
| Do outro, a força
do Império Britânico. |
00:01:10.150 - 00:01:13.142 |
| Mas depois que as armas silenciaram,
a batalha pelos hieróglifos |
00:01:15.550 - 00:01:19.184 |
| iria se desenvolver entre duas das
mais brilhantes mentes da Europa. |
00:01:19.185 - 00:01:23.508 |
| Da França, um menino de origem
humilde, um gênio em línguas. |
00:01:23.870 - 00:01:27.943 |
| Me teste, vamos. |
00:01:28.190 - 00:01:29.305 |
| -Muito bem. Cadeira?
-Sey. |
00:01:29.390 - 00:01:31.665 |
| -Mesa?
-Sotchee. |
00:01:31.750 - 00:01:33.024 |
| -Cama?
-Loll. |
00:01:33.110 - 00:01:34.384 |
| O seu nome,
Jean-Francois Champollion. |
00:01:34.470 - 00:01:37.428 |
| Se isto está certo,
então eu estou certo. |
00:01:37.510 - 00:01:40.070 |
