| -Polícia!
-Anteriormente em Chicago PD... |
00:00:01.656 - 00:00:04.164 |
| Decapitação.
É uma marca do cartel. |
00:00:04.165 - 00:00:06.164 |
| Adres Dias,
também conhecido como Pulpo. |
00:00:06.165 - 00:00:08.664 |
| Abra! |
00:00:08.665 - 00:00:09.943 |
| Policial baleada! |
00:00:10.561 - 00:00:12.064 |
| Pare! |
00:00:12.065 - 00:00:13.495 |
| -Você brincou!
-Afaste-se, Voight. |
00:00:13.993 - 00:00:15.663 |
| E por isso ela morreu! |
00:00:15.664 - 00:00:16.964 |
| Este é o sangue
da minha parceira. |
00:00:16.965 - 00:00:18.665 |
| Antonio,
alguém levou o Diego. |
00:00:21.814 - 00:00:24.365 |
| Chicago PD
1x02 Wrong Side of the Bars |
00:00:24.366 - 00:00:27.366 |
| Vamos. Vá, Antonio. |
00:00:29.756 - 00:00:32.014 |
| Mitchell, deixe-o entrar,
deixe-o entrar. |
00:00:32.015 - 00:00:34.197 |
| -Laura!
-Antonio, Antonio! |
00:00:34.756 - 00:00:37.669 |
| Meu Deus. |
00:00:40.556 - 00:00:43.036 |
| Nosso filho deve
estar tão assustado. |
00:00:43.037 - 00:00:44.855 |
| -Vou pegá-lo de volta.
-Sei que vai. Você precisa. |
00:00:44.856 - 00:00:48.655 |
| -O que sabemos?
-Não há câmeras no beco. |
00:00:49.256 - 00:00:51.933 |
| Estamos verificando as ruas
em ambos os lados por gravações. |
00:00:51.934 - 00:00:54.954 |
| -Vizinhos?
-Uma senhora nos informou |
00:00:54.955 - 00:00:56.955 |
| sobre uma van branca sem placa,
sem relato do motorista, nada. |
00:00:56.956 - 00:01:00.173 |
