| 1, 2, 3, 4, 5! |
00:00:02.427 - 00:00:04.928 |
| 1, 2, 3, 4, 5! |
00:00:05.296 - 00:00:07.998 |
| Vamos, querida, respire! |
00:00:08.066 - 00:00:10.500 |
| 1, 2, 3, 4, 5! |
00:00:10.568 - 00:00:13.020 |
| Vamos, respire!
Não vou perder você. |
00:00:12.804 - 00:00:14.538 |
| - A ambulância está vindo.
- Vamos, fique comigo. |
00:00:14.606 - 00:00:16.473 |
| Sem pulso. |
00:00:16.741 - 00:00:18.742 |
| 3 DIAS ANTES |
00:00:18.843 - 00:00:20.943 |
| Ei, tudo bem, amigo?
Você está bem? |
00:01:19.470 - 00:01:21.371 |
| Ótimo. Tudo bem.
Volte pro jogo. Bom trabalho. |
00:01:21.438 - 00:01:24.124 |
| - Bom dia.
- Como foi o fim de semana? |
00:01:28.896 - 00:01:30.963 |
| - Bom. Jack jogou 2 vezes ontem.
- Eles ganharam? |
00:01:30.998 - 00:01:33.550 |
| Na idade dele,
não olhamos essas coisas. |
00:01:33.618 - 00:01:36.470 |
| - Foi ruim, não é?
- Sim. |
00:01:36.504 - 00:01:37.904 |
| E agora me pediram
para ser o treinador. |
00:01:37.922 - 00:01:39.656 |
| Está brincando.
Por que te pediram isso? |
00:01:39.657 - 00:01:41.992 |
| - Concentração.
- Não duvido disso. |
00:01:42.643 - 00:01:44.778 |
| Não se pode ter metade dos pais
olhando o celular |
00:01:44.863 - 00:01:47.131 |
| durante o jogo.
Ao menos eu participo. |
00:01:47.132 - 00:01:49.233 |
| E você nem é tão ocupado. |
00:01:49.300 - 00:01:51.735 |
| - Vamos começar.
- Sim. |
00:01:52.303 - 00:01:54.505 |
