| Jacob!
O que vai fazer? |
00:01:38.200 - 00:01:40.550 |
| Olhem isso, pessoal! |
00:02:15.950 - 00:02:17.300 |
| Prontos?
Fogo! |
00:02:17.700 - 00:02:19.200 |
| - Saiam daí!
- Porra! |
00:02:38.100 - 00:02:39.520 |
| Jacob! |
00:02:46.300 - 00:02:47.700 |
| Jacob! |
00:02:49.200 - 00:02:50.700 |
| DELEGACIA |
00:03:06.650 - 00:03:08.400 |
| Desta vez estamos falando
sobre suspensão da escola. |
00:03:22.400 - 00:03:25.420 |
| Seis meses em Rawlins. |
00:03:26.530 - 00:03:28.800 |
| O xerife Armstrong disse que,
se colaborar, ele pode... |
00:03:29.250 - 00:03:32.308 |
| Eu estava sozinho. |
00:03:32.309 - 00:03:33.820 |
| - Não me enrole.
- Não deduro meus amigos. |
00:03:34.680 - 00:03:37.500 |
| Olhe para mim. |
00:03:43.100 - 00:03:44.500 |
| Você quase envolveu
seu irmão nisso tudo. |
00:03:49.750 - 00:03:53.320 |
| Era isso o que queria? |
00:03:54.750 - 00:03:56.250 |
| Assuma a responsabilidade,
Jacob. |
00:04:01.380 - 00:04:03.650 |
| Tudo bem. |
00:04:15.050 - 00:04:16.350 |
| - Acabou.
- Cuzão! |
00:04:30.230 - 00:04:32.470 |
| Jacob! |
00:04:42.200 - 00:04:43.530 |
| - Solte-me!
- Jacob! Jacob! |
00:04:44.000 - 00:04:46.620 |
| Pare. Afaste-se, Jacob! |
00:04:47.300 - 00:04:49.500 |
