| Anteriormente... |
00:00:01.531 - 00:00:03.148 |
| Declan Harp, você está preso. |
00:00:03.664 - 00:00:05.820 |
| É culpa sua!
Lorde Benton fez uma armadilha |
00:00:05.851 - 00:00:07.888 |
| e você caiu nela. |
00:00:07.913 - 00:00:09.029 |
| Você deu as costas para mim, Declan. |
00:00:09.054 - 00:00:11.355 |
| Você me traiu, |
00:00:11.391 - 00:00:13.172 |
| Você vai implorar pelo meu perdão. |
00:00:13.250 - 00:00:15.549 |
| Procuro por Lorde Benton. |
00:00:15.584 - 00:00:16.991 |
| Desça-o. |
00:00:17.539 - 00:00:18.999 |
| Não me importa o que ele está fazendo. |
00:02:44.411 - 00:02:46.513 |
| Lorde Benton, senhor. |
00:02:46.713 - 00:02:48.649 |
| Por razões que eu não vou
fingir compreender, |
00:02:49.116 - 00:02:51.585 |
| você confinou minha divisão ao quartel
e cortou nossas rações. |
00:02:51.652 - 00:02:54.621 |
| É inverno.
Racionamento é prudente. |
00:02:54.688 - 00:02:57.891 |
| Os homens do capitão Chesterfield
parecem receber amplo sustento. |
00:02:57.958 - 00:03:01.595 |
| - Eles recebem?
- Meus homens têm fome, senhor. |
00:03:01.662 - 00:03:03.997 |
| Se quisermos aguentar até a primavera,
devemos ter mais comida. |
00:03:04.064 - 00:03:06.800 |
| Pedido negado. |
00:03:07.467 - 00:03:08.702 |
| Capitão Benedict Johnson morreu
há duas semanas, e ainda sem inquérito. |
00:03:09.536 - 00:03:13.573 |
| - Dispensado, Comandante Everton.
- Antes de ser assassinado, |
00:03:13.640 - 00:03:16.209 |
| você teve sua autoridade retirada.
Está governando ilegalmente Fort James. |
00:03:16.476 - 00:03:20.981 |
