| Você está bem? |
00:00:34.451 - 00:00:35.577 |
| Olá! |
00:00:36.954 - 00:00:37.955 |
| Nomura! |
00:00:40.791 - 00:00:41.792 |
| Assustei você, Caçador de Trolls? |
00:00:41.917 - 00:00:44.670 |
| O que está fazendo aqui? |
00:00:44.795 - 00:00:46.088 |
| Gunmar tinha de castigar
alguém pela morte do filho. |
00:00:46.171 - 00:00:50.634 |
| Está tentando fugir? |
00:00:52.052 - 00:00:54.638 |
| Qual é o plano do pequeno herói? |
00:00:54.763 - 00:00:57.849 |
| Cavar a rocha,
matar centenas de guardas, e depois? |
00:00:57.975 - 00:01:02.187 |
| Continuamos nas Terras Sombrias.
É impossível fugir. |
00:01:02.312 - 00:01:08.318 |
| Meus amigos virão me salvar. |
00:01:08.610 - 00:01:10.529 |
| Acredito que sintam sua falta,
mas a Ponte Olha-a-Morte foi destruída. |
00:01:11.697 - 00:01:17.703 |
| Mesmo que eles consigam
juntar todos os pedaços, |
00:01:18.036 - 00:01:20.872 |
| você não está lá para abri-la. |
00:01:20.956 - 00:01:24.167 |
| Mas continua cavando. |
00:01:25.460 - 00:01:27.879 |
| Cave mais um pouco, pequeno herói. |
00:01:28.005 - 00:01:32.384 |
| Vou sair daqui e voltar para casa.
Você vai ver. |
00:01:32.509 - 00:01:36.096 |
| Verei você morrer, Caçador de Trolls,
como tudo mais que tem aqui. |
00:01:36.221 - 00:01:42.227 |
| Essa não. |
00:02:20.849 - 00:02:22.643 |
| -Não é ele.
-Estamos aqui faz um tempão. |
00:02:22.768 - 00:02:25.395 |
| Sabemos sequer quem procuramos? |
00:02:25.520 - 00:02:27.397 |
