| "Dos bichos que desdenhamos como desalmados, |
00:00:07.171 - 00:00:10.955 |
| Na floresta, no campo e na cidade |
00:00:10.955 - 00:00:13.926 |
| O grito se eleva nos atestados |
00:00:13.926 - 00:00:17.161 |
| De desumanidade da humanidade" |
00:00:17.161 - 00:00:20.437 |
| As imagens contidas neste filme não são casos isolados. |
00:00:46.310 - 00:00:51.740 |
| Todo material, salva indicação contrária, foi filmado na Austrália, |
00:00:58.811 - 00:01:01.676 |
| mas, na maioria dos casos, representa os padrões industriais em todo o mundo ocidental. |
00:01:01.676 - 00:01:04.528 |
| A maioria das pessoas considera-se amante dos animais. |
00:01:04.528 - 00:01:07.286 |
| Os reconhecemos não como objetos, |
00:01:09.807 - 00:01:11.891 |
| mas como seres complexos com quem dividimos o planeta, |
00:01:12.123 - 00:01:14.919 |
| nossas vidas, |
00:01:15.974 - 00:01:16.974 |
| nossos lares. |
00:01:18.004 - 00:01:19.004 |
| Sentimos prazer no prazer deles, |
00:01:20.082 - 00:01:21.977 |
| nos angustiamos pela dor deles, |
00:01:22.406 - 00:01:24.140 |
| celebrando sua inteligência e individualidade |
00:01:24.879 - 00:01:27.881 |
| quando os acolhemos em nossas famílias, |
00:01:27.881 - 00:01:30.212 |
| ou quando os reverenciamos em seu elemento natural. |
00:01:30.212 - 00:01:32.310 |
| O pensamento de desnecessariamente lhes causar mal ou sofrimento é, para muitos, intolerável. |
00:01:33.200 - 00:01:38.746 |
| Então, para aqueles que nos alimentam, vestem ou entretêm, |
00:01:39.155 - 00:01:42.287 |
| escolhemos seguir uma narrativa que minimiza |
00:01:42.287 - 00:01:44.930 |
| ou elimina inteiramente o sofrimento deles: |
00:01:44.930 - 00:01:47.189 |
