| A TEMPESTADE DO SÉCULO |
00:00:11.581 - 00:00:14.036 |
| Meu nome é Michael Anderson... |
00:00:16.184 - 00:00:18.278 |
| Não sou o que pode se chamar de gênio |
00:00:18.319 - 00:00:20.937 |
| Tampouco conheço filosofia...... |
00:00:20.978 - 00:00:23.032 |
| mas uma coisa eu sei... |
00:00:23.072 - 00:00:25.650 |
| Neste mundo tudo se paga. |
00:00:25.690 - 00:00:29.517 |
| Às vezes, com tudo o que se tem. |
00:00:31.007 - 00:00:33.142 |
| É uma lição que
aprendi há 9 anos |
00:00:36.123 - 00:00:38.218 |
| durante o que chamaram
de "A Tempestade do Século"... |
00:00:38.258 - 00:00:41.883 |
| mas eu estava errado. |
00:00:41.924 - 00:00:43.857 |
| Comecei a aprender
com a Grande Tempestade. |
00:00:43.898 - 00:00:46.314 |
| E terminei recentemente,
na semana passada. |
00:00:46.314 - 00:00:48.450 |
| Cresci no Maine... |
00:01:02.910 - 00:01:05.770 |
| mas na realidade nunca vivi lá... |
00:01:05.811 - 00:01:08.106 |
| Acredito que qualquer dos
seus habitantes diria o mesmo. |
00:01:09.879 - 00:01:12.618 |
| As pessoas de Little Tall pagam
seus impostos, como todo o mundo... |
00:01:29.657 - 00:01:33.806 |
| e temos o desenho de uma lagosta ou
ganso nas nossas casas... |
00:01:33.846 - 00:01:36.626 |
| como todo o mundo... |
00:01:36.666 - 00:01:37.915 |
| Somos fanáticos pelas equipes
da Universidade de Maine, |
00:01:37.955 - 00:01:39.687 |
| principalmente pelo basquete
feminino... |
00:01:39.727 - 00:01:42.064 |
| igual a todo o mundo. |
00:01:42.104 - 00:01:43.554 |
