| Equipe Torrent-Up
Apresenta: |
00:00:06.000 - 00:00:09.500 |
| Jackie Chan
O mestre do Kung Fu |
00:00:09.661 - 00:00:16.334 |
| Tradução: Bozano, Brio e Naty |
00:00:16.500 - 00:00:20.500 |
| Revisão e Sincronia:
Bozano |
00:00:20.501 - 00:00:21.501 |
| Agora! |
00:00:30.597 - 00:00:32.189 |
| Pegue-a! |
00:00:48.148 - 00:00:49.448 |
| Cuidado! |
00:01:03.863 - 00:01:05.171 |
| - Irmão!
- Estou aqui. Não se preocupe. |
00:01:37.397 - 00:01:38.989 |
| Corta! |
00:02:44.097 - 00:02:45.462 |
| Diretor, o que você achou? |
00:02:48.868 - 00:02:50.460 |
| Foi bom, não é?
Preparamos a próxima cena? |
00:02:50.703 - 00:02:52.534 |
| - Claro.
- Certo. |
00:02:52.772 - 00:02:54.137 |
| Muito bem, pessoal.
Pessoal! |
00:02:54.374 - 00:02:55.739 |
| - Como foi?
- Ótimo, bom trabalho! |
00:02:55.975 - 00:02:57.909 |
| - Bom.
- Faça uma pausa. |
00:02:58.144 - 00:03:00.203 |
| Bom trabalho, pessoal. |
00:03:00.446 - 00:03:02.209 |
| - Mestre...
- O que é isto? |
00:03:03.683 - 00:03:05.082 |
| - Fique com isto.
- Não, eu não poderia... |
00:03:05.318 - 00:03:06.649 |
| Pegue!
Vá, vá, vá. |
00:03:06.886 - 00:03:08.854 |
| - Obrigado.
- Tchau, gente. |
00:03:09.088 - 00:03:10.646 |
| - Obrigado a todos.
- Obrigado, Sr. Chan. |
00:03:10.890 - 00:03:13.256 |
