| Legendas: Luís Filipe Bernardes |
00:00:00.500 - 00:00:08.500 |
| Ei, que lugar é esse? |
00:02:10.101 - 00:02:12.001 |
| Uma casa particular. |
00:02:12.002 - 00:02:14.002 |
| Vamos tomar
café da manhã aqui? |
00:02:14.003 - 00:02:16.103 |
| Claro. |
00:02:16.104 - 00:02:17.104 |
| Não disse que esta cidade
era de amargar? |
00:02:17.105 - 00:02:19.705 |
| E muito. |
00:02:19.706 - 00:02:21.999 |
| Mas a senhora que mora aqui
é diferente. |
00:02:22.000 - 00:02:24.300 |
| Tem um bom coração. |
00:02:24.307 - 00:02:26.507 |
| Como ela não tem outra na cidade. |
00:02:26.508 - 00:02:29.908 |
| É dona de um jornal.
Está vendo isso? |
00:02:29.909 - 00:02:33.909 |
| Essa é ela. |
00:02:35.810 - 00:02:37.310 |
| Há 25 anos que passo por aqui. |
00:02:39.211 - 00:02:42.211 |
| Lembro de Vinnie McLeod dos tempos... |
00:02:42.212 - 00:02:44.612 |
| em que era a moça mais bonita
de Calamus. |
00:02:44.613 - 00:02:47.213 |
| Era danada de bonita. |
00:02:47.214 - 00:02:49.514 |
| Vão ter que esperar.
Tô preparando o café da família. |
00:02:56.015 - 00:02:59.415 |
| Não tocou no seu bolo de pão,
Sra. McLeod. Está amargurada? |
00:03:07.116 - 00:03:10.999 |
| Não estou com muita fome. |
00:03:11.000 - 00:03:13.100 |
| Aída, quero que embrulhe
aqueles candelabros. |
00:03:13.101 - 00:03:17.701 |
| Vou levá-los comigo hoje. |
00:03:17.702 - 00:03:19.802 |
