| .:: Torrent Freaks ::. |
00:00:38.000 - 00:00:42.600 |
| Jogada Certa |
00:00:54.101 - 00:00:56.601 |
| Papai! |
00:00:59.059 - 00:01:00.476 |
| -Ei, papai.
-Bom dia, boneca. |
00:01:07.568 - 00:01:09.986 |
| Prometa-me que
o que não souber consertar |
00:01:10.070 - 00:01:12.113 |
| vai deixar para um profissional. |
00:01:12.197 - 00:01:13.531 |
| Leslie, tenho tudo sob controle.
Preocupe-se com seu horário. |
00:01:13.615 - 00:01:17.285 |
| -Divirta-se no seu encontro.
-Pode deixar. |
00:01:17.661 - 00:01:20.663 |
| Ei, Leslie. Tudo bem? |
00:02:13.008 - 00:02:14.592 |
| Bom dia. |
00:02:16.720 - 00:02:18.095 |
| Ei. |
00:02:18.430 - 00:02:19.430 |
| Que ótimo. Progresso. Gostei. |
00:02:25.395 - 00:02:28.147 |
| -Mantenha o cotovelo fechado.
-Certo. |
00:02:28.232 - 00:02:29.649 |
| Deixe-me diminuir um pouco esse peso. |
00:02:29.733 - 00:02:31.984 |
| Agora treine para voltar
a levantar esse peso. |
00:02:32.069 - 00:02:33.945 |
| Muito bem. |
00:02:34.029 - 00:02:35.279 |
| -Ei, garota.
-A que horas é o encontro? |
00:02:35.989 - 00:02:38.032 |
| -Oito.
-Oito? O que vai vestir? |
00:02:38.116 - 00:02:40.535 |
| -Preto.
-Preto. |
00:02:40.744 - 00:02:41.911 |
| Até amanhã. |
00:02:42.913 - 00:02:44.288 |
| Pode me ajudar? |
00:03:13.068 - 00:03:14.777 |
