| Escadas... |
00:00:35.903 - 00:00:37.433 |
| Não vou conseguir. |
00:00:38.364 - 00:00:39.894 |
| Podem começar sem mim. |
00:00:40.532 - 00:00:43.482 |
| Eu alcanço vocês. |
00:00:44.870 - 00:00:46.940 |
| Show! |
00:00:55.839 - 00:00:57.569 |
| Paz interior... |
00:01:16.193 - 00:01:18.820 |
| Paz interior... |
00:01:18.821 - 00:01:21.811 |
| Coceira no nariz. |
00:01:23.701 - 00:01:26.061 |
| Finalmente, paz interior... |
00:01:32.001 - 00:01:35.451 |
| E agora? |
00:01:36.130 - 00:01:37.450 |
| Kai, velho amigo! |
00:01:49.351 - 00:01:51.841 |
| Mestre Oogway. |
00:01:53.272 - 00:01:55.607 |
| Nossa batalha terminou
há 500 anos! |
00:01:55.608 - 00:01:59.110 |
| Agora, estou pronto pra revanche. |
00:01:59.111 - 00:02:01.613 |
| Até que demorou! |
00:02:01.614 - 00:02:04.104 |
| Está mais forte. |
00:02:19.506 - 00:02:21.946 |
| 500 anos no reino dos espíritos,
e você aprende uma coisa ou outra... |
00:02:26.931 - 00:02:31.809 |
| Eu me apoderei do chi
de cada mestre daqui. |
00:02:31.810 - 00:02:36.130 |
| Não! |
00:02:36.315 - 00:02:37.315 |
| Sim. |
00:02:37.316 - 00:02:38.316 |
| E logo terei seu poder também. |
00:02:38.317 - 00:02:41.319 |
