| Não atire. |
00:03:28.766 - 00:03:29.700 |
| Vamos cair em uma emboscada, Seyit. |
00:03:31.200 - 00:03:32.700 |
| Petro, isso é uma ordem. |
00:03:33.400 - 00:03:35.500 |
| Não vamos atirar até vermos alguma coisa. |
00:03:37.433 - 00:03:39.566 |
| Não! |
00:03:42.133 - 00:03:43.400 |
| Eram eles ou nós! |
00:03:45.300 - 00:03:46.300 |
| Soldado. |
00:04:04.200 - 00:04:05.066 |
| -Tenente.
-Yevgeni. |
00:04:07.400 - 00:04:09.033 |
| Tenente. |
00:04:09.100 - 00:04:10.100 |
| Tenente. |
00:04:11.500 - 00:04:12.466 |
| Aguente firme, Yevgeni.
Vamos te levar para sua divisão. |
00:04:13.266 - 00:04:15.733 |
| Eu disse para você não atirar. |
00:04:39.266 - 00:04:40.500 |
| Achei que era o inimigo. |
00:04:41.666 - 00:04:43.066 |
| Era uma ordem! |
00:04:51.466 - 00:04:52.666 |
| Achei que fosse o inimigo. |
00:05:00.633 - 00:05:02.033 |
| GRODNO - FRENTE ALEMÃ
DEZEMBRO DE 1915 |
00:05:09.200 - 00:05:14.200 |
| -Não faça esse relatório, Seyit.
-Saia daqui. |
00:05:49.566 - 00:05:52.066 |
| Quer que eu implore? |
00:05:52.133 - 00:05:53.300 |
| Petro, você desobedeceu ordens. |
00:05:56.333 - 00:05:58.500 |
| Atirou no seu próprio soldado. |
00:06:00.366 - 00:06:01.800 |
| Você tem que ser punido. |
00:06:05.000 - 00:06:06.466 |
