| Todos os convidados desta série têm
uma paixão em comum — a pintura. |
00:00:16.562 - 00:00:20.857 |
| Mesmo sendo simples amadores,
eles aceitaram |
00:00:21.363 - 00:00:24.136 |
| vir falar sobre um quadro do qual
sejam particularmente entusiastas. |
00:00:24.383 - 00:00:27.179 |
| Jean-Noël Picq escolheu "O Jardim
das Delícias" de Hieronymus Bosch. |
00:00:28.551 - 00:00:31.295 |
| Nessa mesma cadeira, a alguns anos atrás,
eu me lembro bem |
00:00:34.577 - 00:00:37.469 |
| Era também duas horas da manhã,
como hoje — |
00:00:41.141 - 00:00:44.144 |
| exatamente como hoje — |
00:00:44.828 - 00:00:45.965 |
| eu tinha então essa reprodução
nas minhas mãos. |
00:00:46.917 - 00:00:49.108 |
| É o terceiro painel do tríptico
de Hieronymus Bosch. |
00:00:51.344 - 00:00:55.015 |
| "O Jardim das Delícias" |
00:00:55.725 - 00:00:57.230 |
| E eu me lembro bem igualmente
que eu o olhei um momento |
00:00:58.449 - 00:01:03.496 |
| e, de uma maneira um pouco pedante,
então eu lhes disse: |
00:01:05.272 - 00:01:07.959 |
| "Se vocês me permitirem, irei
falar à vocês sobre o que eu vejo aqui". |
00:01:08.359 - 00:01:10.813 |
| E eu me lembro com que detalhe eu comecei |
00:01:14.098 - 00:01:16.088 |
| pela parte de baixo do quadro, à direita. |
00:01:17.979 - 00:01:19.853 |
| E eu vou falar à vocês agora,
alguns anos depois, o que eu vejo |
00:01:23.231 - 00:01:25.773 |
| na parte de baixo do quadro, à direita. |
00:01:26.592 - 00:01:27.848 |
| Então, há um porco,
metade vestido como freira, |
00:01:28.686 - 00:01:30.799 |
| pelo menos uma freira metade nua |
00:01:34.098 - 00:01:35.845 |
| mais ou menos transformada em porco |
00:01:37.836 - 00:01:39.178 |
| cujo focinho está tentando
beijar a orelha de um homem nu. |
00:01:40.546 - 00:01:43.496 |
