| INSTITUTO CORRECIONAL LIMON |
00:00:01.600 - 00:00:02.866 |
| ABRIGA OS DETENTOS
MAIS PERIGOSOS DO COLORADO |
00:00:02.933 - 00:00:05.200 |
| 50% MEMBROS DE GANGUES
20% AGRESSORES SEXUAIS |
00:00:05.266 - 00:00:06.800 |
| PASSAMOS MESES LÁ DENTRO
VEJA O QUE TESTEMUNHAMOS |
00:00:06.933 - 00:00:12.800 |
| Eu disse que negocio. |
00:00:12.866 - 00:00:14.833 |
| É um mundo de negociantes... |
00:00:18.300 - 00:00:19.833 |
| Essas linguiças são demais, cara. |
00:00:19.900 - 00:00:22.166 |
| ...onde nada é pequeno demais
para negociar. |
00:00:22.233 - 00:00:24.866 |
| Sabe o que ele me perguntou?
"Posso ficar com o garfo?" |
00:00:25.600 - 00:00:29.033 |
| Ele queria o garfo. |
00:00:29.700 - 00:00:31.633 |
| É uma economia do submundo,
onde se assina acordos com tinta |
00:00:31.700 - 00:00:35.666 |
| ou com sangue. |
00:00:36.666 - 00:00:38.900 |
| Está numa encruzilhada com a gangue. |
00:00:38.966 - 00:00:41.166 |
| Estava tentando proteger minha vida. |
00:00:41.233 - 00:00:43.733 |
| Veja de perto os esquemas,
negócios e extorsões |
00:00:43.800 - 00:00:46.500 |
| realizados na prisão |
00:00:46.566 - 00:00:48.200 |
| e as consequências que trazem. |
00:00:48.866 - 00:00:51.300 |
| Sei que vai ter repercussões.
A vida na prisão é assim. |
00:00:51.733 - 00:00:55.633 |
| Só as nuvens que tomam
as planícies do leste do Colorado |
00:01:33.766 - 00:01:37.866 |
| quebram a atmosfera árida e pálida
da Instituição Correcional Limon, |
00:01:37.933 - 00:01:42.200 |
| um lugar onde os confortos
de casa ficaram para trás. |
00:01:42.700 - 00:01:46.366 |
