| Eu vi uma coisa
sobre Bing Crosby na outra noite |
00:00:09.553 - 00:00:12.432 |
| em um desses
canais de documentário. |
00:00:12.433 - 00:00:14.992 |
| Contava como a versão
de Jingle Bells, |
00:00:14.993 - 00:00:17.832 |
| gravada em 1943
com as irmãs Andrew, |
00:00:17.833 - 00:00:21.232 |
| vendeu 1 milhão de cópias, |
00:00:21.233 - 00:00:23.992 |
| e isso trouxe de volta
enchente de memórias, |
00:00:23.993 - 00:00:26.792 |
| algumas que só fazem sentido
para mim agora, |
00:00:26.793 - 00:00:29.069 |
| da primeira vez que ouvi, |
00:00:29.070 - 00:00:31.333 |
| no aeródromo molhado de chuva
em Moybeg, no Natal de 1943, |
00:00:31.334 - 00:00:36.592 |
| um Natal que me lembrarei
enquanto eu viver. |
00:00:36.593 - 00:00:40.792 |
| Legenda Solo
Felícia |
00:00:48.222 - 00:00:52.898 |
| Episódio 5/5 |
00:00:52.899 - 00:00:54.898 |
| God Rest your Merry |
00:00:54.899 - 00:00:56.899 |
| Francis, seu sanduíche.
Coloque-o em sua mochila. |
00:01:25.673 - 00:01:29.513 |
| Mãe. Mãe, onde você estava? |
00:01:32.433 - 00:01:34.792 |
| Fui dar uma volta. |
00:01:34.793 - 00:01:36.552 |
| Deve estar gelada, Sra. Coyne.
Quer um chá? |
00:01:36.553 - 00:01:38.850 |
| Não, obrigada, Sally.
Eu já estou atrasada. |
00:01:38.851 - 00:01:42.432 |
| E porque não estão
na escola? |
00:01:42.433 - 00:01:44.992 |
| Está muito frio
e é o último dia. |
00:01:44.993 - 00:01:47.401 |
| Não podemos ficar? |
00:01:47.402 - 00:01:48.713 |
