| Ouçam, pessoal!
Novatos, posso ter sua... |
00:00:59.119 - 00:01:02.141 |
| Antes de eu dizer algo,
deixe-me alertá-los ao fato |
00:01:02.142 - 00:01:04.891 |
| que não temos água
há mais de 12 horas. |
00:01:04.892 - 00:01:07.751 |
| Isso é ridículo. |
00:01:07.752 - 00:01:09.119 |
| Vocês terão água depois. |
00:01:09.120 - 00:01:10.744 |
| Antes algumas
informações úteis. |
00:01:11.025 - 00:01:12.580 |
| Obrigado. |
00:01:12.581 - 00:01:13.883 |
| Chegaremos em casa
em breve. |
00:01:13.884 - 00:01:15.566 |
| E será uma nova experiência
para vocês. |
00:01:15.783 - 00:01:18.119 |
| Nenhum de vocês
já estava na Noruega antes. |
00:01:18.120 - 00:01:20.509 |
| Você já esteve? |
00:01:20.854 - 00:01:22.212 |
| Não, nunca estive aqui. |
00:01:22.680 - 00:01:24.681 |
| Mas eu tenho parentes,
então eu conheço o idioma. |
00:01:24.920 - 00:01:28.240 |
| Que sorte.
Então nos entendemos, então. |
00:01:28.320 - 00:01:32.359 |
| Sim, possuo um excelente ouvido
para idiomas. |
00:01:32.360 - 00:01:36.200 |
| - Como o primeiro da Classe.
- Isso é incrível. |
00:01:36.201 - 00:01:40.161 |
| Bem, é hora do Ättestup.
Alguém quer ir primeiro? |
00:01:53.040 - 00:01:57.043 |
| Björn, você é o mais velho.
Talvez deva... |
00:01:59.360 - 00:02:01.516 |
| dar o primeiro pulo. |
00:02:02.188 - 00:02:03.656 |
| Bem, se alguém quiser pular,
por mim tudo bem. |
00:02:04.160 - 00:02:07.836 |
| Alguém mais tem vontade? |
00:02:08.360 - 00:02:10.058 |
