| Eterna glória aos mortos em combate
durante a Grande Guerra Patriótica |
00:00:00.000 - 00:00:06.000 |
| Mosfilm |
00:00:10.001 - 00:00:13.601 |
| "Teerã, 30 de novembro de 1943"
- Senhores, tenho boas notícias
para o marechal Stalin. |
00:00:14.602 - 00:00:21.602 |
| Hoje nossos EE.MM. decidiram, |
00:00:22.203 - 00:00:25.303 |
| com a participação do Primeiro
Ministro britânico do
Presidente americano, |
00:00:26.404 - 00:00:32.104 |
| abrir a 2ª Frente no norte
da França em maio de 1944. |
00:00:33.505 - 00:00:39.305 |
| Congratulo-me com a decisão. |
00:00:45.606 - 00:00:49.406 |
| Da minha parte, quero
anunciar aos senhores |
00:00:51.007 - 00:00:54.707 |
| Roosevelt e Churchill |
00:00:55.908 - 00:00:58.708 |
| que até o início das operações
de desembarque na França, |
00:00:59.209 - 00:01:03.509 |
| os russos preparam um forte
ataque contra os alemães. |
00:01:04.610 - 00:01:08.510 |
| - Pela vitória.
- Pela vitória. |
00:01:16.111 - 00:01:19.111 |
| Ancara
15 de dezembro de 1943 |
00:01:22.112 - 00:01:25.212 |
| Por favor, senhor embaixador.
É o Protocolo da Conferência
de Teerã. |
00:01:48.613 - 00:01:53.413 |
| O Primeiro Ministro pediu para
transmitir esta informação
verbalmente, |
00:01:55.114 - 00:02:00.214 |
| pode ser útil nas conversações
da entrada da Turquia na guerra. |
00:02:01.415 - 00:02:06.915 |
| O Presidente Inönü se recusou. |
00:02:07.816 - 00:02:11.316 |
| O Primeiro Ministro pediu para
transmitir para não pressionar
muito o Presidente Inönü. |
00:02:13.117 - 00:02:18.117 |
| Se entendi bem o Primeiro Ministro,
o exército turco poderia ser útil |
00:02:20.318 - 00:02:25.518 |
| quando os russos se
aproximarem dos Balcãs. |
00:02:26.119 - 00:02:30.219 |
| Me acompanha para o almoço? |
00:02:35.520 - 00:02:38.120 |
