| Parte II
(terceiro capítulo) |
00:00:00.000 - 00:00:03.300 |
| "1ª Frente Belo-Russa,
24 de julho, 03:00h" |
00:00:03.501 - 00:00:06.445 |
| Ontem, a operação
Bagration foi um sucesso. |
00:00:06.446 - 00:00:09.201 |
| Bagramyan rompeu a frente alemã,
forçou o ritmo do Dvina Ocidental
e cercou Vitebsk. |
00:00:09.502 - 00:00:15.502 |
| Chernyakhovsky com seu flanco
direito, marcha rápido até
Berezina na direção de Borisov. |
00:00:16.103 - 00:00:22.103 |
| A 2ª Frente Bielo-Russa de Zakharov
também conseguiu furar as defesas
e marcha para Mogilev. |
00:00:22.704 - 00:00:28.704 |
| Os partisans bielo-russos
fizeram um trabalho fantástico. |
00:00:30.505 - 00:00:33.705 |
| Na noite passada, explodiram
e pararam todas as ferrovias
da retaguarda inimiga. |
00:00:34.006 - 00:00:39.506 |
| Bem, agora é a sua vez. |
00:00:40.607 - 00:00:43.307 |
| A direção do ataque principal. |
00:00:44.208 - 00:00:47.208 |
| Parece que os alemães ainda não
prevêem nosso ataque por aqui.
Tenho tudo pronto. |
00:00:48.109 - 00:00:54.109 |
| - Só falta colocar os troncos.
- Por que a demora? |
00:00:54.510 - 00:00:57.910 |
| Decidimos fazer uma preparação
simultânea com a artilharia |
00:00:59.311 - 00:01:02.811 |
| para não alertá-los com o
barulho e virem destruí-los. |
00:01:03.112 - 00:01:06.412 |
| E dará tempo? |
00:01:06.713 - 00:01:09.013 |
| Deve. |
00:01:09.714 - 00:01:11.614 |
| Finalmente, |
00:01:13.815 - 00:01:15.815 |
| como Bonaparte dizia: |
00:01:16.816 - 00:01:19.216 |
| "Artilharia, em frente." |
00:01:19.517 - 00:01:22.317 |
| Não demorem! Sigam-me! |
00:02:12.918 - 00:02:15.618 |
| Em frente!
Haverá medalhas para todos! |
00:02:18.919 - 00:02:22.019 |
