| Mais de mil anos atrás, |
00:02:42.501 - 00:02:43.801 |
| A China se partiu em
três reinos em guerra. |
00:02:44.459 - 00:02:47.876 |
| Comida tornou-se a
necessidade primordial. |
00:02:49.042 - 00:02:50.824 |
| Para alimentar seus soldados, |
00:02:51.209 - 00:02:53.584 |
| um imperador inventou o
'Mojin Xiaowei'. |
00:02:54.084 - 00:02:56.542 |
| Eles são ladrões oficiais túmulo. |
00:02:57.751 - 00:02:59.251 |
| Emprestam o ouro dos mortos... |
00:02:59.959 - 00:03:02.042 |
| Para os vivos. |
00:03:02.417 - 00:03:06.584 |
| Eles têm regras rígidas a seguir: |
00:03:20.751 - 00:03:24.042 |
| Antes de um caixão ser aberto. |
00:03:24.376 - 00:03:27.917 |
| Uma vela deve ser acesa
no canto sudeste. |
00:03:28.217 - 00:03:29.956 |
| Se a vela se apaga. |
00:03:30.001 - 00:03:31.301 |
| O Mojin deve retornar
o tesouro e deixar o túmulo. |
00:03:31.501 - 00:03:35.584 |
| Ou então haveria catástrofes. |
00:03:37.417 - 00:03:40.084 |
| Escapar das armadilhas
mortais é moleza... |
00:03:44.542 - 00:03:47.084 |
| Para os Mojins. |
00:03:47.334 - 00:03:50.417 |
| As velas estão apagando. |
00:05:06.876 - 00:05:08.176 |
| Deixe-o! |
00:05:09.209 - 00:05:10.509 |
| Espere. |
00:05:12.459 - 00:05:13.759 |
| Estivemos fora do negócio por meses! |
00:05:14.209 - 00:05:16.542 |
| Não podemos deixar este tesouro! |
00:05:17.667 - 00:05:20.167 |
