PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension.
These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party. Therefore OpenSub search does not take responsibility and has no control over the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the like. By using this site you acknowledge that OpenSub search site will not be liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and the OpenSub search privacy policy (the "privacy policy")
Accept and +Add
34
00:28:29,220 --> 00:28:31,420
Ik weet dat je hem mist.
35
00:28:31,470 --> 00:28:34,830
Ik heb ook pijn
36
00:29:22,900 --> 00:29:25,000
OM DE VREDE TE BEWAREN
39
00:30:41,600 --> 00:30:43,600
MEESTE GEZOCHT
40
00:31:57,300 --> 00:31:58,500
Dood
41
00:31:58,550 --> 00:31:59,850
ze
42
00:31:59,900 --> 00:32:01,900
Dood ze allemaal
62
00:46:46,700 --> 00:46:50,700
Ik heb niets van je gehoord.
Alles goed met je?
63
00:46:50,750 --> 00:46:54,000
Ik maak me zorgen
Je ouders zijn bezorgd
65
01:01:24,300 --> 01:01:27,500
Wat je had moeten doen.
Het eindigt vanavond.
100
01:17:46,100 --> 01:17:48,800
DOOD DEZE KLOOTZAK!
101
01:17:48,850 --> 01:17:52,250
IEDEREEN TERUG
NU HIER!
Anyway, dan heb ik het maar even gedaan, naar eigen inzicht. Zie v2. Voel je vrij om dat eventueel aan te passen naar jouw smaak of stijl.
Helaas, de zoveelste in een dozijn die er niks van bakt.
Maar hoe dan ook, deze subs zijn nog steeds beter dan de gemiddelde 'retail' die de streamingdiensten ons voorschotelen. En sowieso meer dan wat jij ons voorschotelt ;-)
Zie overigens hier wat de bedoeling is van de markering "slecht": forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16991 . Die heb ik maar weer weggehaald.