| A Tempestade do Século |
00:00:10.800 - 00:00:13.800 |
| Meu nome é Michael Anderson... |
00:00:16.800 - 00:00:18.969 |
| Não sou o que pode
se chamar de gênio |
00:00:19.011 - 00:00:21.722 |
| Tão pouco conheço filosofia... |
00:00:21.764 - 00:00:23.891 |
| mas uma coisa eu sei... |
00:00:23.932 - 00:00:26.602 |
| Neste mundo tudo se paga. |
00:00:26.643 - 00:00:30.606 |
| Às vezes,
com tudo o que se tem. |
00:00:32.149 - 00:00:36.035 |
| É uma lição que
aprendi há 9 anos |
00:00:37.446 - 00:00:39.615 |
| durante o que chamaram de
"A Tempestade do Século"... |
00:00:39.656 - 00:00:42.510 |
| Mas eu estava errado. |
00:00:43.000 - 00:00:44.454 |
| Comecei a aprender com
a Grande Tempestade. |
00:00:45.496 - 00:00:48.465 |
| E terminei recentemente,
na semana passada. |
00:00:48.500 - 00:00:51.435 |
| Cresci no Maine... |
00:01:05.182 - 00:01:07.143 |
| mas na realidade
nunca vivi no Maine... |
00:01:08.185 - 00:01:10.562 |
| Acredito que qualquer dos
seus habitantes diriam o mesmo. |
00:01:12.398 - 00:01:15.234 |
| As pessoas de Little Tall pagam
seus impostos, como todo o mundo... |
00:01:32.876 - 00:01:36.300 |
| e temos o desenho
de uma lagosta ou ganso... |
00:01:36.500 - 00:01:38.700 |
| Em nossas casas como todo o mundo... |
00:01:38.710 - 00:01:41.427 |
| Somos fanáticos pelas equipes
da Universidade de Maine, |
00:01:41.468 - 00:01:43.262 |
| principalmente pelo
basquete feminino... |
00:01:43.303 - 00:01:45.300 |
| igual a todo o mundo. |
00:01:45.400 - 00:01:47.266 |
