| Tradução e Revisão por:
IBOX |
00:00:34.876 - 00:00:37.876 |
| Adaptação PT-BR: Doskias
www.semlimites.org |
00:00:37.877 - 00:00:40.877 |
| Desde que era uma menininha... |
00:00:43.576 - 00:00:45.507 |
| podiam me encontrar no meu quarto
dançando na frente do espelho. |
00:00:45.778 - 00:00:49.575 |
| A Carly e seu time de dança
arrasando em um palco... |
00:00:49.982 - 00:00:53.216 |
| o público vai a loucura. |
00:00:53.219 - 00:00:54.843 |
| Me fez continuar depois de ir para casa. |
00:00:57.890 - 00:00:59.684 |
| Vim para Londres onde a Dança de Rua
me levou até minha nova família. |
00:01:00.426 - 00:01:03.756 |
| O meu time. |
00:01:04.663 - 00:01:05.820 |
| Ainda estou dançando e sonhando
em frente daquele espelho. |
00:01:08.601 - 00:01:11.192 |
| Só que agora... |
00:01:16.809 - 00:01:18.068 |
| divido meu sonho. |
00:01:19.445 - 00:01:20.932 |
| Vamos chegar atrasados, cara. |
00:02:53.072 - 00:02:54.331 |
| Olá? Pessoal! |
00:03:29.775 - 00:03:31.569 |
| Falta pouco para chegarmos
em Nova Iorque. |
00:03:53.132 - 00:03:54.530 |
| Se dançarmos assim nas finais
quem vai nos vencer? |
00:03:54.533 - 00:03:56.999 |
| Última chamada para os The Surge. |
00:03:57.002 - 00:03:58.796 |
| Pessoal. |
00:04:20.192 - 00:04:21.087 |
| - Caramba, eles são bons.
- É por isso que são os campeões, Carly. |
00:04:44.817 - 00:04:47.874 |
| Pessoal? Mostrem alguma classe. |
00:04:58.964 - 00:05:01.623 |
| - Vai levar bebidas lá para dentro então?
- Talvez. |
00:05:01.967 - 00:05:04.364 |
