| UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX |
00:00:00.000 - 00:00:03.128 |
| -Isto é...
-Sim. |
00:00:40.700 - 00:00:42.369 |
| Isso aí. |
00:00:44.037 - 00:00:45.497 |
| Esta é sua casa? |
00:00:50.543 - 00:00:52.879 |
| O Mercado de Trolls é um lar
e um santuário para todos os bons trolls. |
00:00:53.004 - 00:00:57.050 |
| Por aqui. Temos muito para ver. |
00:00:57.175 - 00:00:59.261 |
| Caramba! E eu pensando que a única coisa
sob a cidade era terra e encanamento. |
00:00:59.386 - 00:01:04.057 |
| Fique por perto. Pés humanos
nunca tocaram o solo do Mercado de Trolls. |
00:01:07.477 - 00:01:11.856 |
| -Humanos?
-Amigos. |
00:01:12.399 - 00:01:15.110 |
| Isto é muito louco!
Está registrando isto, Bobby? |
00:01:17.153 - 00:01:20.699 |
| Sim, claro. Estou. |
00:01:20.824 - 00:01:22.117 |
| Oi! |
00:01:26.997 - 00:01:28.415 |
| Veja só! Peridoto, topázio,
cassiterita! Cornerupina! |
00:01:35.338 - 00:01:42.304 |
| Oi. |
00:01:44.097 - 00:01:45.181 |
| Seu conhecimento de minérios
é quase como o dos trolls, Roberto. |
00:01:51.021 - 00:01:54.482 |
| Todos de sua espécie moram aqui? |
00:01:54.607 - 00:01:57.277 |
| Trolls vêm de longe para encontrar
conforto e remédios no nosso mercado. |
00:01:57.402 - 00:02:01.614 |
| Aqui, encontrará tudo que precisa
e até o que nunca soube que precisaria. |
00:02:01.740 - 00:02:05.660 |
| Ei, baixinho!
Que chapéu pontudo bonitinho. |
00:02:10.999 - 00:02:14.294 |
| -E dentes pontudos!
-Cuidado! Fique longe de nós! Pestinha! |
00:02:14.419 - 00:02:18.423 |
| -O que foi isso?
-Os gnomos são pragas e ladrões! |
00:02:21.217 - 00:02:24.012 |
