| UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX |
00:00:00.000 - 00:00:03.128 |
| Sempre tenha medo. Com o medo,
ficará mais esperto e permanecerá vivo. |
00:02:47.892 - 00:02:52.229 |
| A arrogância é o que mata. |
00:02:53.189 - 00:02:55.066 |
| -Vou tentar me lembrar disso.
-Draal não tem medo de você. |
00:02:55.816 - 00:02:59.528 |
| Essa será a fraqueza dele,
mas não a sua. |
00:02:59.653 - 00:03:01.822 |
| Você vai fazer xixi na armadura.
Essa será sua força. |
00:03:01.947 - 00:03:04.742 |
| É isso aí! Beleza, Jimbo.
Sinta o ardor! |
00:03:05.951 - 00:03:09.622 |
| Se Jim ficar em forma, eu quero ficar
também. Não quero ser grandão demais. |
00:03:09.747 - 00:03:13.376 |
| Não que seja errado ser grandão. |
00:03:14.668 - 00:03:16.253 |
| Mas se quero ajudar Jim,
preciso ser ágil. |
00:03:16.379 - 00:03:18.672 |
| Isso aí, cara! Atingi um objetivo!
Corri um total de... 30 metros. |
00:03:24.553 - 00:03:28.391 |
| Queimei cinco calorias. Legal! |
00:03:28.516 - 00:03:30.726 |
| Sabe uma coisa? Acho que isso
de ter medo é a regra que eu... |
00:03:33.229 - 00:03:36.190 |
| domino melhor. |
00:03:38.567 - 00:03:39.693 |
| Não, Mestre Jim.
Precisa dominar as três. |
00:03:39.819 - 00:03:41.737 |
| Para ser aceito como Caçador de Trolls,
precisa ignorar seus instintos humanos. |
00:03:41.862 - 00:03:46.075 |
| Faça isso, e pode ter a certeza
de que derrotará Draal. |
00:03:47.827 - 00:03:51.747 |
| Vejam... está treinando. |
00:03:56.043 - 00:03:58.587 |
| Que gracinha. |
00:03:59.713 - 00:04:00.923 |
| Seu medo manterá você vivo.
A arrogância dele será o fim dele. |
00:04:04.468 - 00:04:08.097 |
| Derrote-o, e seu nome ficará na história. |
00:04:08.222 - 00:04:10.766 |
