| UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX |
00:00:06.673 - 00:00:09.927 |
| FOI MEU CHOCOLATE |
00:00:45.462 - 00:00:47.464 |
| Boa tarde, Arcadia Oaks.
Tem muito acontecendo hoje. |
00:00:50.592 - 00:00:54.096 |
| Gene, sentiu isto? |
00:00:55.889 - 00:00:56.974 |
| Não é só a Batalha das Bandas de hoje
que vai agitar a cidade. |
00:00:58.183 - 00:01:02.145 |
| Acabou a aula,
então não há desculpa para faltar. |
00:01:03.689 - 00:01:06.692 |
| Todos deveriam estar na praça esta tarde |
00:01:06.775 - 00:01:09.361 |
| para o que deve ser um embate épico. |
00:01:09.444 - 00:01:12.030 |
| A competição final não poderia ser melhor. |
00:01:12.114 - 00:01:14.616 |
| Eu aposto
que a cidade nunca mais será a mesma |
00:01:16.451 - 00:01:19.496 |
| depois da Batalha das Bandas de hoje. |
00:01:19.580 - 00:01:23.041 |
| Tomei a liberdade de construir
uma maquete rudimentar de Arcadia. |
00:01:23.125 - 00:01:27.671 |
| Se focarmos a defesa aqui,
quando os gumn-gumns atacarem... |
00:01:27.754 - 00:01:31.425 |
| -Tem algo a dizer?
-Isto é perda de tempo. |
00:01:33.677 - 00:01:36.513 |
| Você quebrou o museu. Seu filisteu! |
00:01:36.972 - 00:01:40.267 |
| Nosso foco não é Arcadia.
É o Mercado de Trolls. |
00:01:40.350 - 00:01:44.062 |
| Destruindo Morgana,
impediremos a vinda da Noite Eterna. |
00:01:44.146 - 00:01:47.691 |
| Eu e o Caçador temos de entrar
no Mercado de Trolls. |
00:01:47.774 - 00:01:51.320 |
| -Posto de gasolina.
-Enquanto Gunmar e Angor Rot |
00:01:51.403 - 00:01:53.822 |
| transformam Arcadia em um rodízio? |
00:01:53.905 - 00:01:56.783 |
| Para quem tem seis olhos,
você é bem míope. |
00:01:56.867 - 00:02:00.329 |
