| Maxwell, nem lhe consigo dizer
como estou entusiasmada... |
00:00:08.000 - 00:00:11.880 |
| com a nossa escapadinha a Boston
no fim-de-semana. |
00:00:12.000 - 00:00:15.960 |
| - É uma viagem de negócios, C.C.
- Claro, eu sei. |
00:00:18.680 - 00:00:22.560 |
| É só trabalhar.
Na verdade vou agora à depilação. |
00:00:22.680 - 00:00:24.990 |
| Digo, |
00:00:25.120 - 00:00:26.110 |
| a uma repartição. |
00:00:28.480 - 00:00:29.755 |
| Não se preocupe, senhor. Salem fica perto. |
00:00:31.200 - 00:00:33.431 |
| Lá sabem lidar com as bruxas. |
00:00:33.560 - 00:00:35.472 |
| Niles, parece-lhe que a C.C. quer
ir a Boston para, |
00:00:39.800 - 00:00:43.191 |
| - sabe...
- Gritar "Aí vêm os Ingleses". |
00:00:44.040 - 00:00:46.760 |
| Não, senhor. |
00:00:49.400 - 00:00:51.153 |
| Na verdade, antes de o senhor entrar, |
00:00:52.640 - 00:00:54.552 |
| ela disse que era uma pena
as crianças não poderem vir também. |
00:00:54.680 - 00:00:57.878 |
| A sério? |
00:00:58.000 - 00:00:59.719 |
| Suponho que seria educativo para elas. |
00:00:59.840 - 00:01:02.400 |
| Mas o hotel só tem dois quartos. |
00:01:02.520 - 00:01:04.796 |
| Ela importar-se-ia de partilhar o quarto
com as meninas? |
00:01:05.680 - 00:01:08.195 |
| Importar-se? |
00:01:08.320 - 00:01:09.470 |
| Quantas vezes a ouvimos dizer:
"Não me importa com quem durmo"? |
00:01:09.600 - 00:01:12.957 |
| Nunca conhecerei ninguém. |
00:01:17.040 - 00:01:19.077 |
| Nunca realizarei o meu sonho de comprar
um talhão duplo no cemitério. |
00:01:19.200 - 00:01:23.160 |
