| - Oh! grande multidão da América e fãs
do desporto de toda parte. |
00:01:14.820 - 00:01:19.820 |
| Hoje organizamos como em cada ano a
20ª carreira transcontinental. |
00:01:21.020 - 00:01:25.020 |
| Neste dia, os cinco homens e
mulheres mais valentes... |
00:01:26.220 - 00:01:30.420 |
| desta grande nação arriscarão suas
vidas... |
00:01:30.820 - 00:01:35.220 |
| no maior evento de nossa
história, em três dias... |
00:01:35.620 - 00:01:41.020 |
| o novo campeão de América será
coroado. |
00:01:41.220 - 00:01:44.020 |
| A quem todo o mundo aclamará com
honra, respeito e medo. |
00:01:44.820 - 00:01:52.020 |
| - Muito bem, muito bem! Sou Junior
Bruce, com corpo e alma. |
00:01:52.220 - 00:01:57.420 |
| E lhes irei informando com cabelos e
sinais, de cada jogada. |
00:01:57.820 - 00:02:00.820 |
| enquanto os reis e as rainhas da estrada
conduzem pelo asfalto. |
00:02:01.220 - 00:02:05.220 |
| Estou escutando o ruído dos motores |
00:02:05.620 - 00:02:07.420 |
| Sim! É Calamity Jane Colley, a rainha
da estrada. |
00:02:08.420 - 00:02:11.820 |
| E isso significa uma grande honra para
nós. |
00:02:12.220 - 00:02:15.420 |
| Dinny e Jany foram finalistas deste torneio
e atingiram... |
00:02:19.620 - 00:02:23.020 |
| a 2ª posição em 1998 e mais tarde,
o ano passado, na 2ª volta... |
00:02:23.420 - 00:02:27.020 |
| até que foi ultrapassada por Viterbo. |
00:02:27.220 - 00:02:29.620 |
| Tem amigos e amantes por todas as
partes, senhorita Jany desejamos-lhe... |
00:02:29.820 - 00:02:32.620 |
| melhor sorte este ano. |
00:02:33.020 - 00:02:34.220 |
| Meus fãs podem desejar-me toda a
sorte que queiram. A relação... |
00:02:34.620 - 00:02:37.220 |
| com meus amantes irá melhorando à medida que
termine a carreira. |
00:02:37.420 - 00:02:39.620 |
| - Antes que comece a corrida e
seus corações comecem a... |
00:02:43.420 - 00:02:47.020 |
