| O tom do aquecimento mudou. |
00:00:35.076 - 00:00:36.665 |
| Isso é porque ela teve
uma noite longa a noite passada. |
00:00:36.845 - 00:00:39.106 |
| Quer dizer que o Jay está de volta. |
00:00:40.649 - 00:00:42.238 |
| Sabes que mais?
Devíamos ir todos sair esta noite. |
00:00:45.287 - 00:00:47.218 |
| Ver alguns movimentos novos. |
00:00:47.322 - 00:00:48.887 |
| - Sim, estou de acordo.
- Agora estamos a falar. |
00:00:48.890 - 00:00:51.223 |
| Sim, acho que sim. |
00:00:51.226 - 00:00:52.690 |
| - Queres uma bebida?
- Eu não bebo. |
00:01:43.611 - 00:01:46.042 |
| Então o que fazes? |
00:01:47.082 - 00:01:48.444 |
| Danço. |
00:01:49.651 - 00:01:50.808 |
| Para mim também serve. |
00:01:51.286 - 00:01:52.545 |
| Olá, querida.
Queres dançar? |
00:02:02.797 - 00:02:04.955 |
| Vamos? |
00:02:12.040 - 00:02:13.004 |
| Sim, agora estão a ver com
os vossos próprios olhos. |
00:02:34.596 - 00:02:38.085 |
| Meninas, abram almas. Abram alas. |
00:02:39.367 - 00:02:41.093 |
| Juro que eles devem
"vir-se" naqueles uniformes. |
00:02:41.936 - 00:02:43.958 |
| São os Campeões Nacionais do Reino Unido. |
00:02:45.473 - 00:02:48.206 |
| Não os The Surge, queridos. |
00:02:48.209 - 00:02:49.969 |
| - Vamos buscar os outros.
- A pista está aberta. |
00:02:50.478 - 00:02:52.966 |
| Se alguém acha que está à altura
do desafio, estão à vontade. |
00:02:53.214 - 00:02:56.339 |
| Vamos ver o que conseguem fazer.
Vamos a isto. |
00:02:57.452 - 00:02:59.280 |
