| A VEDETA |
00:01:08.740 - 00:01:13.024 |
| Vamos lá acordar,
erecções matinais. |
00:01:30.660 - 00:01:33.128 |
| É o primeiro dia de produção. |
00:01:33.220 - 00:01:35.575 |
| Acordem! |
00:01:35.660 - 00:01:37.455 |
| Acordem. O meu maninho começa
hoje as filmagens. |
00:01:39.259 - 00:01:41.567 |
| Precisamos de estar acordados
para lhe dar apoio. |
00:01:41.659 - 00:01:43.172 |
| Raios, estou acordado! |
00:01:43.259 - 00:01:44.738 |
| Agora estás, rapaz. |
00:01:44.819 - 00:01:46.968 |
| Vamos lá, manager. |
00:01:47.058 - 00:01:49.856 |
| O teu cliente número um começa
hoje as filmagens. |
00:01:49.938 - 00:01:52.132 |
| - Penso que não queiras perder isso.
- Jesus! |
00:01:52.217 - 00:01:54.526 |
| Maninho.
Maninho. |
00:01:54.577 - 00:01:56.135 |
| Sim, Johnny. |
00:01:56.177 - 00:01:58.407 |
| Como chegaste cá abaixo? |
00:01:58.497 - 00:02:00.408 |
| Estou a pé há horas.
Tu passaste por de mim. |
00:02:00.537 - 00:02:02.367 |
| - A sério?
- Sim. |
00:02:02.497 - 00:02:04.088 |
| - Pronto para trabalhar, hoje?
- Estou quase lá. |
00:02:04.176 - 00:02:07.088 |
| Queres que te faça algo especial
para o pequeno-almoço? |
00:02:07.176 - 00:02:09.610 |
| Não, estou bem.
Não tenho fome. |
00:02:09.656 - 00:02:11.135 |
| Não tens fome? |
00:02:11.215 - 00:02:13.490 |
| Esperemos que sejam só nervos
do primeiro dia, mano. |
00:02:21.173 - 00:02:23.563 |
