| Quanto tempo mais temos de ficar a ajudar? |
00:00:03.579 - 00:00:05.774 |
| Ray, todos os pais têm de ajudar.
Não vês o Bill Parker a queixar-se. |
00:00:05.819 - 00:00:10.256 |
| Pois, o Bill Parker... |
00:00:10.299 - 00:00:12.688 |
| - O Sr. Olhem-Só!-Sou-o-Maior!
- Por favor... |
00:00:14.180 - 00:00:18.412 |
| Está a fazer isto pela escola.
É um bom pai. |
00:00:18.460 - 00:00:21.180 |
| É melhor pai do que eu?
Estás a dizer que não sou um bom pai? |
00:00:21.861 - 00:00:25.058 |
| Queres ser um bom pai?
Vai ajudar na sala da creche. |
00:00:25.101 - 00:00:27.934 |
| Eu vou. Há lá televisão? |
00:00:29.582 - 00:00:32.142 |
| Olá, Barone. O que aconteceu? |
00:00:33.741 - 00:00:35.619 |
| O que estás a fazer? |
00:00:35.662 - 00:00:36.855 |
| - Olá, Parker. Só estou a fazer isto.
- Dá-me cá! Posso fazer isto, obrigada. |
00:00:36.901 - 00:00:41.020 |
| - Fazes?
- Sim. |
00:00:41.062 - 00:00:42.051 |
| Vou acabar aquelas estruturas.
Preciso de um homem forte. |
00:00:42.102 - 00:00:45.458 |
| Vamos a isso! |
00:00:46.183 - 00:00:48.697 |
| Já volto cá para ver se estão bem limpas.
Percebeste? |
00:00:48.743 - 00:00:52.782 |
| Não estamos em casa,
onde deixo passar essas coisas. |
00:00:52.823 - 00:00:55.542 |
| Então?! Vá lá! Os meus tornozelos!
Molhaste-me os tornozelos! |
00:00:57.823 - 00:01:02.136 |
| Que bicho te mordeu?
Isso é tóxico! |
00:01:02.184 - 00:01:04.540 |
| Ensopa as meias e penetra na pele. |
00:01:04.585 - 00:01:07.418 |
| Gosto de lhe dar ordens
para a manter na linha. |
00:01:09.264 - 00:01:12.222 |
| Barone, tenta apertar isso. |
00:01:16.185 - 00:01:18.381 |
