| Nos meus sonhos,
Steven. |
00:00:41.053 - 00:00:42.893 |
| Vi-os deixarem alguém
dentro dos lugares baratos. |
00:00:42.894 - 00:00:45.970 |
| Bela roupa, Marcy. |
00:00:45.971 - 00:00:47.162 |
| Aposto que levaste uma geral
com essa aparência. |
00:00:47.163 - 00:00:49.463 |
| A ver elegantemente,
Hasselhoff. |
00:00:51.024 - 00:00:52.972 |
| Bieber, a sério?
Quantos anos tens, 12? |
00:00:52.973 - 00:00:55.090 |
| Abram caminho pessoal,
abram caminho. |
00:00:56.280 - 00:00:59.150 |
| Blaire! |
00:01:03.870 - 00:01:05.428 |
| Era para estares aqui,
há uma hora atrás. |
00:01:08.867 - 00:01:11.493 |
| Sim desculpa,
estou atrasada. |
00:01:11.494 - 00:01:14.836 |
| Não está óptimo? Eu sei
como dar um festa ou não? |
00:01:14.837 - 00:01:19.515 |
| Cerveja? Verdade? |
00:01:19.516 - 00:01:21.425 |
| Os meus pais
têm um bar cheio. |
00:01:21.426 - 00:01:23.499 |
| Posso fazer
o que quiseres. |
00:01:23.500 - 00:01:25.312 |
| Vodka martini, seco.
Com uma azeitona. |
00:01:25.313 - 00:01:28.995 |
| Meu Deus. |
00:01:38.621 - 00:01:40.153 |
| O que faz aqui a nova miúda?
Ela vai arruinar-me a festa. |
00:01:40.154 - 00:01:44.177 |
| - Eu convidei-a.
- Convidaste? |
00:01:44.178 - 00:01:47.580 |
| Ela é o entretenimento. |
00:01:48.537 - 00:01:50.200 |
| Está bem. |
00:02:23.277 - 00:02:24.774 |
| Vocês apanharam-me.
É muito giro, pessoal. |
00:02:25.393 - 00:02:29.043 |
