| Que fazes aqui tão cedo? |
00:00:02.490 - 00:00:03.912 |
| O parque removeu
o meu banco do pequeno-almoço. |
00:00:03.942 - 00:00:05.839 |
| Sorte a minha. O que tens aí dentro? |
00:00:05.849 - 00:00:07.754 |
| Nada. Daí a minha tristeza. |
00:00:07.784 - 00:00:09.584 |
| Sabes, o Ira "Laringe" diz que perdemos a
oportunidade de roubar um quadro do Sargent. |
00:00:10.022 - 00:00:13.919 |
| - O Ira "Laringe" não fala.
- Fala com a linguagem dos sinais. |
00:00:13.949 - 00:00:16.757 |
| - Onde queres chegar?
- Neal, somos vigaristas, |
00:00:16.787 - 00:00:19.479 |
| escumalha, charlatões, impostores. |
00:00:19.509 - 00:00:21.931 |
| Temos de manter as nossas
habilidades precisas. |
00:00:22.060 - 00:00:23.912 |
| Impostores? |
00:00:23.942 - 00:00:24.992 |
| Vês? Já me estou a tornar num dinossauro. |
00:00:25.410 - 00:00:27.660 |
| Olha, percebo que tenhas de fazer
de escuteiro |
00:00:27.853 - 00:00:30.331 |
| até a audição da tua pena, mas estás a
obstruir seriamente o meu instinto primário. |
00:00:30.361 - 00:00:34.675 |
| Acho que mais algumas semanas não
te tornarão extinto, Chorossaurus. |
00:00:34.685 - 00:00:37.834 |
| Pronto. |
00:00:38.045 - 00:00:39.045 |
| Mais algumas semanas. |
00:00:39.104 - 00:00:40.891 |
| E se a tua pena for comutada, que acontece?
Já pensaste nisso? |
00:00:40.921 - 00:00:43.496 |
| - A minha pulseira sai?
- Sim, e caminharás... |
00:00:43.526 - 00:00:46.038 |
| de novo pela estrada
de Manhattan como um homem livre. |
00:00:46.068 - 00:00:48.992 |
| - Podia arranjar um emprego.
- Um emprego? |
00:00:49.022 - 00:00:51.165 |
| A sério? |
00:00:51.195 - 00:00:52.195 |
