| Ajudem-me! |
00:00:20.240 - 00:00:21.160 |
| Estou? |
00:00:25.520 - 00:00:26.240 |
| Ajude-me.
Por favor, ajude-me. |
00:00:28.430 - 00:00:31.990 |
| Alguém consegue ouvir-me? |
00:00:35.190 - 00:00:36.720 |
| Não consigo respirar. |
00:00:38.220 - 00:00:39.400 |
| Ajude-me.
Não consigo respirar. |
00:00:41.450 - 00:00:43.930 |
| Preciso de um médico... |
00:01:36.150 - 00:01:37.690 |
| Estou muito doente. |
00:01:39.940 - 00:01:40.900 |
| Há um médico no quarto 209. |
00:01:40.940 - 00:01:42.920 |
| Bom menino! |
00:02:08.110 - 00:02:08.860 |
| Há mais qualquer coisa. |
00:02:09.140 - 00:02:09.950 |
| Espera. O que tens? |
00:02:12.310 - 00:02:13.580 |
| Encontramos algo. |
00:02:14.170 - 00:02:15.000 |
| Quero dizer, perder alguém
já é suficientemente mau, |
00:02:22.620 - 00:02:24.130 |
| mas já imaginaste
o não obter respostas. |
00:02:24.165 - 00:02:26.240 |
| Tens razão.
Isso é horrível. |
00:02:27.790 - 00:02:29.025 |
| Mas nós não fomos convidados,
e não é de um assassino em série. |
00:02:29.060 - 00:02:31.280 |
| Isso é apenas uma coisa.
Acho que... |
00:02:31.315 - 00:02:32.960 |
| Acho que ele está ligado
a este outro caso. |
00:02:33.160 - 00:02:34.940 |
| Quantos jornais de cidades pequenas
assinas tu? |
00:02:35.390 - 00:02:38.050 |
| 38. Costumavam ser mais, |
00:02:38.060 - 00:02:39.095 |
