| VIDAS EM HOLLYWOOD
CONTROLO APERTADO |
00:01:07.818 - 00:01:11.071 |
| - Não vou voltar a ligar-lhe.
- Eu não ligava. |
00:01:21.164 - 00:01:23.208 |
| O que terei feito de mal desta vez? |
00:01:23.250 - 00:01:25.085 |
| - Só saberás se lhe ligares.
- Achas que devo ligar-lhe? |
00:01:25.127 - 00:01:27.713 |
| - Se queres saber o que fizeste.
- Está bem, eu ligo-lhe. |
00:01:27.754 - 00:01:31.091 |
| Não vou ligar-lhe,
porque não fiz nada. |
00:01:31.133 - 00:01:33.885 |
| - Fazes bem em tomar uma posição.
- Uma posição contra o quê? |
00:01:33.927 - 00:01:36.346 |
| Uma posição contra mulheres que
se zangam quando não fizemos nada. |
00:01:36.388 - 00:01:39.141 |
| Quando é que isso te aconteceu,
Turtle? |
00:01:39.182 - 00:01:40.767 |
| Aconteceu-me tudo
o que te aconteceu a ti. |
00:01:40.809 - 00:01:42.352 |
| A Jamie está zangada contigo
por causa de algo? |
00:01:42.394 - 00:01:44.146 |
| Não, mas ficou estranha
quando lhe contei |
00:01:44.187 - 00:01:46.231 |
| sobre as miúdas da república
andarem com a minha roupa interior. |
00:01:46.273 - 00:01:48.567 |
| - O que disse ela?
- Não disse grande coisa. |
00:01:48.608 - 00:01:50.360 |
| Só disse que me vai levar às aulas
a partir de agora. |
00:01:50.402 - 00:01:52.696 |
| - Isso deixa-te nervoso?
- Não, porque haveria de deixar? |
00:01:52.738 - 00:01:54.698 |
| Talvez porque ainda
estás a pensar naquela rapariga. |
00:01:54.740 - 00:01:57.075 |
| - A pensar nela?
- Sim, queres comê-la. |
00:01:57.117 - 00:01:59.786 |
| Pára. Eu tenho namorada. |
00:01:59.828 - 00:02:01.496 |
| Então não queres comê-la? |
00:02:01.538 - 00:02:03.165 |
| Nem quero pensar em comê-la,
porque tenho namorada. |
00:02:03.206 - 00:02:06.084 |
