| O testemunho prossegue
no 5º dia do julgamento |
00:00:02.480 - 00:00:05.316 |
| da ex-estrela de futebol,
Peter Kidman. |
00:00:05.317 - 00:00:07.585 |
| A Dra. Brennan não ia gostar
de estarmos a ver TV no trabalho. |
00:00:07.586 - 00:00:10.676 |
| Ela é jurada.
Não se vai importar. |
00:00:10.677 - 00:00:12.590 |
| Identificamos estes restos. |
00:00:12.591 - 00:00:13.925 |
| A causa da morte foi acidental,
não temos mais nada a fazer. |
00:00:13.926 - 00:00:16.894 |
| - Lá está o desgraçado.
- Vejam como é presunçoso. |
00:00:16.895 - 00:00:19.497 |
| Não por muito tempo.
A Brennan vai apanhá-lo. |
00:00:19.498 - 00:00:21.599 |
| Podes ter a certeza. |
00:00:21.600 - 00:00:22.967 |
| - Não pelo que eu vi.
- Concordo contigo. |
00:00:22.968 - 00:00:25.069 |
| O que estás a falar, o Kidman foi
encontrado com o corpo. A faca era dele. |
00:00:25.070 - 00:00:28.039 |
| Mas não há uma pista forense
que o ligue ao crime. |
00:00:28.040 - 00:00:30.775 |
| Ela precisa de factos,
não suposições. |
00:00:30.776 - 00:00:32.610 |
| A esposa descobriu
que ele estava a traí-la |
00:00:32.611 - 00:00:34.913 |
| e ameaçou deixá-lo.
Foi por isso que ele a matou. |
00:00:34.914 - 00:00:37.282 |
| Como diria a Dra. B,
"não há provas". |
00:00:37.283 - 00:00:39.116 |
| Paciência. A acusação diz
que tem uma arma secreta. |
00:00:39.117 - 00:00:42.087 |
| Acredito que a Dra. Brennan
votará pela condenação |
00:00:42.088 - 00:00:44.623 |
| - quando vir a arma.
- É só um atleta famoso e rico |
00:00:44.624 - 00:00:47.559 |
| que sempre teve
tudo o que quis |
00:00:47.560 - 00:00:49.261 |
| e agora acha que vai
safar-se de um assassínio. |
00:00:49.262 - 00:00:51.796 |
