| FBI, Unidade de Análise Comportamental
Quantico, Virginia |
00:00:01.453 - 00:00:04.534 |
| Entendo Hotch. |
00:00:04.917 - 00:00:06.109 |
| Tira o tempo que precisares. |
00:00:06.580 - 00:00:08.021 |
| Ficamos bem. |
00:00:08.821 - 00:00:10.125 |
| Para ti também. |
00:00:11.102 - 00:00:12.829 |
| Precisava de um minuto. |
00:00:16.229 - 00:00:18.702 |
| A Agente Seaver quer fazer
o treino de recuperação aqui. |
00:00:19.405 - 00:00:22.886 |
| Ela foi pedida para um caso. |
00:00:23.413 - 00:00:25.238 |
| Não correu como ela queria. |
00:00:25.661 - 00:00:28.002 |
| Pois foi. |
00:00:28.070 - 00:00:30.137 |
| Cometeu um erro. |
00:00:30.205 - 00:00:32.273 |
| Mas manteve a calma
sob pressão. |
00:00:32.341 - 00:00:34.442 |
| Ela quer mostrar o que vale |
00:00:34.509 - 00:00:36.344 |
| O Hotch não está cá
para supervisionar. |
00:00:36.411 - 00:00:38.446 |
| Eu faço-o. |
00:00:38.513 - 00:00:40.281 |
| Ele assinou? |
00:00:40.349 - 00:00:41.616 |
| Por mail. Mas eu sei
que tem um passado com ela. |
00:00:41.683 - 00:00:44.285 |
| Não me faças arrepender. |
00:00:46.521 - 00:00:48.656 |
| Obrigada. |
00:00:48.724 - 00:00:50.791 |
| Senhora. |
00:00:50.842 - 00:00:51.976 |
| Agente. |
00:00:52.060 - 00:00:53.627 |
