| ANTERIORMENTE... |
00:00:00.110 - 00:00:00.702 |
| - Então, porque é que saíste na noite de anteontem?
- Não saí. |
00:00:00.709 - 00:00:04.246 |
| Estive aqui a noite toda, mãe. |
00:00:04.266 - 00:00:06.620 |
| Quem quer que ela seja, não vale a pena. |
00:00:06.640 - 00:00:09.040 |
| Acho que o David
está envolvido em alguma coisa. |
00:00:09.230 - 00:00:11.293 |
| Aquela rapariga que encontraram
em Kingsmead... |
00:00:11.313 - 00:00:13.418 |
| Kath, sou eu, a Jane.
Quero saber as últimas novidades dos Bentley. |
00:00:13.438 - 00:00:17.110 |
| Aparentemente, eles vão roubar um banco. |
00:00:17.160 - 00:00:19.853 |
| Algo se passa entre aqueles irmãos. |
00:00:19.873 - 00:00:22.310 |
| Temos movimentações em Pembridge. |
00:00:22.360 - 00:00:23.950 |
| Sabe que tipo de homem
é o Clifford Bentley? |
00:00:24.000 - 00:00:26.700 |
| - Para que é isso?
- És um homem supersticioso, Silas? |
00:00:27.240 - 00:00:30.310 |
| Ele está a perder o controlo neste trabalho. |
00:00:30.360 - 00:00:32.960 |
| Havia um colar correspondente.
Fazia parte de um conjunto. |
00:00:34.040 - 00:00:37.200 |
| Meu Deus. |
00:00:37.690 - 00:00:38.690 |
| - Jane, há uma coisa...
- Sim? |
00:00:39.360 - 00:00:41.358 |
| Vi-vos ambos antes. Devias falar com ele.
Se as tuas intenções forem verdadeiras. |
00:00:43.021 - 00:00:47.442 |
| Sobre o quê? |
00:00:48.320 - 00:00:49.320 |
| PRIME SUSPECT 1973
S01E06 - FIM DE TEMPORADA |
00:01:34.406 - 00:01:38.919 |
| Adaptado do livro "Tennison"
da autora Lynda La Plante. |
00:01:47.906 - 00:01:51.373 |
| - Sargento?
- Que diabo foi isto? |
00:01:51.954 - 00:01:54.110 |
