| Anteriormente... |
00:00:01.555 - 00:00:03.141 |
| Preciso encontrar uma pessoa. |
00:00:04.523 - 00:00:06.647 |
| Um caçador. |
00:00:06.672 - 00:00:08.242 |
| Declan Harp. |
00:00:08.416 - 00:00:09.830 |
| Ele é meio irlandês,
meio-nativo. |
00:00:10.125 - 00:00:13.124 |
| Se não encontrar Harp, |
00:00:14.648 - 00:00:16.070 |
| pressinto que algo mau
acontecerá à sua namoradinha. |
00:00:16.102 - 00:00:20.538 |
| Estamos numa situação
complicada. |
00:00:21.310 - 00:00:24.636 |
| A perder território,
lucro a cair. |
00:00:24.872 - 00:00:27.873 |
| Ocorre-me
que com a minha ajuda, |
00:00:28.792 - 00:00:32.618 |
| você se tornaria
um excelente governador. |
00:00:32.643 - 00:00:34.690 |
| Em troca de quê? |
00:00:34.715 - 00:00:36.544 |
| Senhor, avistámos um navio. |
00:00:36.569 - 00:00:38.613 |
| Navio da Companhia
a aproximar-se. |
00:00:38.638 - 00:00:40.315 |
| Porque enviaram um navio
neste fim de estação? |
00:00:40.339 - 00:00:42.867 |
| Lorde Fisher envia
seus cumprimentos. |
00:00:42.892 - 00:00:45.085 |
| Ele pediu
um relatório completo. |
00:00:45.110 - 00:00:47.410 |
| Benton está sem prestígio.
Porque enviariam mais alguém? |
00:00:47.435 - 00:00:51.156 |
| Você tem que ser o governador,
não Johnson. |
00:00:51.181 - 00:00:54.142 |
| Olá, Rivard. |
00:00:56.361 - 00:00:57.782 |
| Samuel Grant,
americano rico em Montreal. |
00:00:59.259 - 00:01:02.043 |
