| O Massacre de Nanquim, comumente
conhecido como o Estupro de Nanquim, |
00:01:57.900 - 00:02:01.500 |
| foi um crime de guerra genocida
cometido pelo exército imperial japonês |
00:02:01.900 - 00:02:05.700 |
| em Nanquim, então a capital
da República da China, |
00:02:05.735 - 00:02:08.500 |
| após a cidade ter sucumbido ao ataque
japonês no dia 13 de dezembro de 1937. |
00:02:08.600 - 00:02:13.900 |
| Não há um consenso
sobre a duração do massacre, |
00:02:14.900 - 00:02:17.165 |
| embora a violência tenha perdurado por seis
semanas, até o início de fevereiro de 1938. |
00:02:17.200 - 00:02:21.900 |
| Kadokawa. |
00:02:29.000 - 00:02:30.500 |
| Água? |
00:02:57.100 - 00:02:58.500 |
| Preparar. |
00:04:20.100 - 00:04:21.600 |
| Todos os oficiais fugiram.
Deixem-nos sair. |
00:04:56.900 - 00:05:00.400 |
| Deixem-nos sair. |
00:05:00.900 - 00:05:03.300 |
| O comandante fugiu.
Deixem-nos sair. |
00:05:04.200 - 00:05:07.100 |
| Não é permitido retirar-se.
Ninguém pode abandonar a cidade. |
00:05:10.200 - 00:05:13.400 |
| Deixem-nos sair. |
00:05:13.700 - 00:05:15.300 |
| Ninguém pode abandonar a cidade.
Vamos. |
00:05:15.900 - 00:05:18.700 |
| Deixem-nos sair. |
00:05:37.700 - 00:05:39.300 |
| Banzai. |
00:06:15.900 - 00:06:19.300 |
| NANJING! NANJING!
CIDADE DA VIDA E DA MORTE |
00:07:34.301 - 00:07:42.101 |
| Rápido, para o lago. |
00:08:18.600 - 00:08:20.400 |
| Não bebas isso. |
00:08:48.300 - 00:08:50.000 |
| Pode ser uma armadilha. |
00:08:50.200 - 00:08:52.100 |
