| Quarenta e dois! |
00:00:07.132 - 00:00:09.237 |
| Quarenta e dois! |
00:00:11.553 - 00:00:13.778 |
| Sim, sou eu. |
00:00:14.181 - 00:00:15.932 |
| Lena Harmiento Jimenez. |
00:00:15.933 - 00:00:18.059 |
| A sua documentação para o passaporte
está muito incompleta. |
00:00:18.060 - 00:00:21.646 |
| No objectivo da visita escreveu "irmã",
mas não pôs morada. |
00:00:21.647 - 00:00:25.775 |
| Tem a morada? |
00:00:25.776 - 00:00:27.735 |
| Não. |
00:00:27.736 - 00:00:29.237 |
| Para onde vai, nos Estados Unidos? |
00:00:29.238 - 00:00:32.073 |
| Minnesota. |
00:00:32.074 - 00:00:33.574 |
| Minnesota. |
00:00:33.575 - 00:00:34.742 |
| Não tem emprego,
cartão de crédito nem visto de turista. |
00:00:34.743 - 00:00:38.955 |
| A sua irmã pode patrociná-la? |
00:00:38.956 - 00:00:41.123 |
| Só tem 12 anos. |
00:00:41.124 - 00:00:43.599 |
| É menor.
Pode pedir a assinatura dos seus pais? |
00:00:45.045 - 00:00:51.180 |
| Não posso fazer isso. |
00:00:51.426 - 00:00:53.691 |
| Porquê? |
00:00:54.346 - 00:00:55.941 |
| Porque estão mortos. |
00:00:56.056 - 00:00:57.941 |
| Não a posso ajudar. |
00:00:59.351 - 00:01:01.156 |
| Preciso mesmo deste visto. |
00:01:02.479 - 00:01:05.994 |
| Não há nada que possa fazer. |
00:01:09.653 - 00:01:11.571 |
