| O meu nome é Kara Zor-El.
Sou de Krypton. |
00:00:00.751 - 00:00:04.302 |
| Sou uma refugiada
neste planeta. |
00:00:04.304 - 00:00:06.391 |
| Fui enviada a Terra
para proteger o meu primo, |
00:00:06.508 - 00:00:08.994 |
| mas a minha cápsula
mudou de rumo. |
00:00:08.996 - 00:00:10.985 |
| Quando cheguei, o meu primo
já tinha crescido e tornado |
00:00:10.987 - 00:00:15.280 |
| no Super-Homem. |
00:00:15.282 - 00:00:16.682 |
| Escondia
quem realmente era |
00:00:17.205 - 00:00:18.942 |
| até um acidente me forçar
a revelar-me ao mundo. |
00:00:18.944 - 00:00:23.453 |
| Para a maioria, sou uma repórter
na CatCo Worldwide Media. |
00:00:23.455 - 00:00:27.032 |
| Em segredo, trabalho na DOE
com a minha irmã adotiva |
00:00:27.034 - 00:00:30.443 |
| para proteger o planeta
que é o meu lar |
00:00:30.445 - 00:00:32.449 |
| de qualquer um
que lhe queira fazer mal. |
00:00:32.451 - 00:00:34.915 |
| Eu sou a Supergirl! |
00:00:35.765 - 00:00:38.491 |
| Anteriormente... |
00:00:39.354 - 00:00:41.159 |
| - Sou a Nia.
- Nia, prazer em conhecer-te! |
00:00:41.161 - 00:00:43.595 |
| - Al, a Fiona está aqui?
- Ela não apareceu para o turno. |
00:00:43.597 - 00:00:46.606 |
| Quem és tu? |
00:00:46.608 - 00:00:48.393 |
| Um agente da libertação. |
00:00:49.266 - 00:00:51.371 |
| Otis e Mercy Graves.
Uma equipa de irmãos. |
00:00:51.400 - 00:00:53.997 |
| Somos os bonzinhos,
a lutar para salvar este país! |
00:00:53.999 - 00:00:57.765 |
| Pensas que nos impediste hoje,
mas a chama foi acesa. |
00:00:57.767 - 00:01:00.766 |
