Informação da Legenda

Autor

Just_Good
platinum-member

Idioma

Hebrew

Nome Original

* תרגום אולפנים * Marriage.Story.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG

FPS

24.0

CDs

1

~ סיפור נישואים ~ תרגום: תמי יפה (נטפליקס) / *מתוקן* תקציר: צ'רלי, במאי תיאטרון ניו יורקי המתמחה בהעלאת הצגות ניסיוניות שקוסמות לביקורת יותר מאשר לקהל הגדול, נשוי לניקול, ילידת לוס אנג'לס, שחלמה על קריירה של כוכבת קולנוע והספיקה אפילו להופיע בפיילוט של סדרת טלוויזיה ואז נישאה לצ'רלי, עברה לניו יורק, קיבלה תפקידים מובילים בכל הצגותיו, וילדה לו בן בשם הנרי. עשר שנים מאוחר יותר, ניקול חשה שהיא נחנקת בניו יורק ושהחמיצה את ייעודה בחיים. היא רוצה להיפרד, לחזור הביתה לחוף המערבי, ולבנות את עצמה מחדש. צ'רלי אינו תופס בדיוק מה קורה, הוא משוכנע שאחרי ביקור קצר אצל אמה ואחותה בלוס אנג'לס, ניקול תשוב הביתה, והכל יחזור ויהיה כפי שהיה. אך לניקול יש תוכניות אחרות. היא פונה לנורה, עורכת דין המתמחה בענייני גירושין, ופותחת בתהליך הפרידה שממנו אין חזרה. הסיבה לכך היא שמהר מאוד, ולא חשוב מה בני הזוג עצמם חושבים, הפרקליטים הם אלה שלוקחים את העניינים לידיים. למשחק הגירושין יש חוקים שמהם אסור לסטות אם אינך רוצה לצאת ממנו מובס.